“瓦哈卡萬歲!”第 1 卷“亡靈節即將來臨!”

“很高興見到你!”西班牙語是“¡Mucho gusto!”

從字面上翻譯,它的意思類似於“我很高興”。除了握手之外,墨西哥人的問候方式還經常包括擁抱、面頰和拳頭。不過,現在,當地基本上都是呆在家裡。我要感謝的瓦哈卡大學語言學系的“Facultad de Idiomas”,自治貝尼托華雷斯(Idiomas),本學期也繼續在線課程。

 

與此同時,今天,Idiomas Facebook 頁面的背景發生了變化。老師們化著優雅的骷髏妝,戴著面具走來走去……是的!這是墨西哥最大的活動,亡靈節!你看過迪士尼電影《勿忘我》嗎?

 

亡靈節從十月底到十一月初慶祝。雖然有像萬聖節這樣的服裝比賽和遊行,但這是一個重要的傳統活動,相當於日本的“盂蘭盆節”,據說死者會回來。

 

每年的這個時候,學校裡的每個人都會建造一個大祭壇,並用橙色萬壽菊、水果、麵包和彩色剪紙裝飾它。熱鬧中可以感受到傳統,比如穿著盛裝的樂隊在街上跳舞,化著骷髏妝的學生穿著傳統服裝表演當地流傳下來的舞蹈。

在Idiomas,我們每個月都會舉辦大型活動,以及利用每個班級和俱樂部內容的活動,我總能感受到老師和學生之間的“親密”。無論是活動還是舞蹈,我都非常喜歡這種氛圍,人們可以純粹地一起享受某些東西,無論他們的位置如何。在特殊活動期間,不僅僅是師生之間的關係,整個教職員工之間的互動也非常活躍。

 

今年我們不能都聚在一起,但 Idiomas 組織了一場在線“El concruso de caraveritas”“骷髏大賽”,我開始在帖子中看到一些亡靈節經典“麵包和熱巧克力”的照片。 諸如“體重增加無濟於事,每年的這個時候”之類的信息已經開始流傳,“亡靈節”或“亡靈節”似乎正在穩步臨近。

 

即使在如此熱鬧的氣氛中,學校、市場、教堂、家庭裡點著蠟燭的祭壇上卻有一種難以形容的寧靜。展示死者的照片,並提供傳統的瓦哈卡食品、酒精和最喜歡的食物。一條由萬壽菊花瓣鋪成的小路從祭壇筆直延伸出來。這種常見的景像是為了防止來自亡靈世界的人迷路。市場上,花瓣一直鋪到前門,房東家,花瓣一直鋪到前門。

 

想想日本也經常種植萬壽菊,每次回國後路過它們,都有一種奇妙的感覺。還有很多其他能喚起瓦哈卡回憶的東西,比如牛油果、花園裡的玉米、深藍色的天空,但那是下次了!讓我們以常用的短語來結束吧!
“Nos vemos,cuidate mucho!”

 

https://www.facebook.com/IdiomasUABJO20182021/ ←語言學學院Facebook頁面
https://www.facebook.com/tutoriasidiomasubajo/ ← 有很多活動照片