短期出國留學項目（交換學習）

對於那些想要短期留學項目（交換留學）的人

弘前大學位於本州最北端，位於日本列島的中心。以古城為中心發展起來的弘前市，保留著被眾多歷史遺跡包圍的傳統景觀，在櫻花季時也是人頭攢動的旅遊勝地。市區面積足夠大，交通便利，通過與大學周邊緊密相連的社區的互動，學生可以提高日語能力，加深對日本日常生活的了解。

十。申請條件

・就讀於與弘前大學簽訂校際交流協議的外國大學（以下簡稱「合作大學」）系所的外國學生。

2.學術日曆

大學有兩個學期，學年可以在任何一個學期開始。您可以完成一兩個學期。

春学期：4月初旬から8月初旬まで（推薦期限:10月31日　申請期限:11月14日）
秋学期：10月第1週から2月中頃まで（推薦期限:3月31日　申請期限:4月17日）

春季學期：4月初至8月初（提名截止日期：10月31日；申請截止日期：11月14日）
秋季學期：10 月第一週至 2 月中旬（提名截止日期：3 月 31 日；申請截止日期：4 月 17 日）

3.課程內容

您可以根據自己的興趣創建自己的課程！

國際學生每學期必須完成至少七門課程，才能滿足日本留學簽證的要求。每個人都可以自由選擇參加哪些課程。您可以從以下三種主要類型中選擇並組合您想要參加的課程。

○短期留學課程：是為本校合作學校的交換生開設的課程。

【2026年短期留學項目大綱】

○教養教育課程

交換生可選的文科課程列表

○本科專業

　人文社會科學學院，教育學院，科學與工程學院，農業與生命科學學院

*如果您想選修文科教育課程或本科專業課程，請務必參加第一堂課。屆時，請告知班主任您想參加課程並獲得其批准。

*您不能在醫學院學習專業課程。

*普通教育科目和本科專業科目的大部分課程均以日語授課。

4.學費

如果您的大學與弘前大學有交換生協議，您無需向弘前大學支付學費。

5. 住房

如果您的大學與弘前大學有學生交換協議，您將可以優先進入弘前大學國際宿舍（以下簡稱「國際宿舍」）。

（有關國際之家的信息請點擊這裡請參閱。 )

但是，如果申請者較多，則有可能無法入住國際宿舍。在這種情況下，您將住在弘前大學的學生宿舍或私人公寓。

1 學生宿舍

名稱	宿舍類型	地址	每月費用
北領宿舍	男生宿舍	弘前市綠丘1-8-4	費用約為每月2日元，包括寄宿費、餐費（早餐和晚餐各42,000餐）、水電費等。
宿舍	女生宿舍	弘前市學園町1-1	每月費用約為 40,000 日元，包括宿舍費、餐費（早餐和晚餐）和水電費。
北高宿舍	男生宿舍	弘前市學園町1-1	每月費用約為 40,000 日元，包括宿舍費、餐費（早餐和晚餐）和水電費。

　・宿舍詳情請點擊這裡請參閱。

2 大學附近的私人公寓

您將在大學附近租一間私人公寓（每月約25,000-45,000日元）。國際合作總部將引進私人公寓仲介機構。

6.申請方法

○ 如果您目前就讀合作大學並希望在弘前大學留學，請準備這些文件。

提交文件	筆記
1 清單 (Excel/PDF）提交文件清單
2 確認信確認	關於住房偏好，請選擇您所有的第一至第五偏好。請選擇從第一個到第五個選擇的所有住房偏好。
3 短期留學計畫申請表弘前大學短期留學生交換計畫申請表	請不要忘記附上您的臉部照片。請附上您的身分證照片。
4 學習計劃（約1,200字）學習計劃	請用學術日語或英語，在約1,200個字符內，詳細填寫您迄今為止所學的內容、您想在弘前大學學習的內容以及您想參加的課程。用學術日語寫一份 1200 字的學習計劃（或用學術英語寫一份 800 字的學習計劃），其中必須包括你已經學習的內容、你想在弘前大學學習的內容以及你想選修的課程。
5 短期留學計畫候選人推薦信短期交換生推薦信	請由您所在大學的教員撰寫。請讓你的導師寫推薦信。
6 在學證明在學證明書	您目前大學的在學證明您所在大學頒發的在學證明。
7 成績單學術成績單	您目前大學的最新成績單您最近的學術成績單，由您所在大學簽發。
8 健康證明健康證明書
9 健康自我報告表健康自我聲明
10 在留資格認定證明書的申請在留資格認定證明書申請	填寫表格時請參閱附表上的範例。請參考所附範例填寫表格。在留資格認定證明書交付申請書（範例）
11 肖像身份證照片 1 數據照片資料（600px x 450px 或更大，2MB 或更小；確保照片清晰）	請參閱以下網址查看照片。請參考所附範例填寫表格。　出入國在留管理廳（照片提交標準）照片資料請清晰、清晰，至少600px x 450px，2MB以內。照片資料應至少為 600 像素 x 450 像素且不大於 2MB。
12 護照影本您的護照生物日期頁的副本	出入日本的歷史記錄包括所有旅行，無論入境目的或停留時間長短。關於出入境日本的歷史記錄，無論入境目的或停留期限如何，都必須包含完整的旅行歷史記錄。如果您目前正在申請護照，請提前與我們聯繫。如果您正在申請護照，請提前與我們聯繫。如果您有多個國籍，請提交每個國家的護照副本。雙重國籍者必須提交所持每本護照的複印件。
13 書面宣誓保證	請提交您自己的簽名。請確保在提交之前簽署承諾書。

・請將這些申請資料提交給所在大學的國際事務辦公室。

・請向您大學的國際事務部門諮詢申請流程。

・為了註冊您想要的學期，請在截止日期之前提交您的文件。
・所有資料請以日文或英文提交。有關日文或英文以外的文件，請務必附上日文或英文翻譯。
・請準確填寫所有內容。未完整填寫的文件將不被接受。

收到申請文件後，大學將進行資格審查。
如果您被錄取，本校將向您寄送錄取通知書和入國管理局簽發的《在留資格認定證明書》，請您辦理留學簽證的申請手續。

三、聯繫方式

如有疑問，請隨時聯繫國際事務辦公室。希望日本留學手續順利，期待在我們校園見到大家。

036-8560
青森縣弘前市文京町1
弘前大學國際交流室

請洽詢信箱地址：jm3109@hirosaki-u.ac.jp
電話：（日本境內）0172-39-3109
傳真：（海外撥打）+81 172 39 3133

提交文件	筆記
1 清單 (Excel/PDF）提交文件清單
2 確認信確認	關於住房偏好，請選擇您所有的第一至第五偏好。請選擇從第一個到第五個選擇的所有住房偏好。
3 短期留學計畫申請表弘前大學短期留學生交換計畫申請表	請不要忘記附上您的臉部照片。請附上您的身分證照片。
4 學習計劃（約1,200字）學習計劃	請用學術日語或英語，在約1,200個字符內，詳細填寫您迄今為止所學的內容、您想在弘前大學學習的內容以及您想參加的課程。用學術日語寫一份 1200 字的學習計劃（或用學術英語寫一份 800 字的學習計劃），其中必須包括你已經學習的內容、你想在弘前大學學習的內容以及你想選修的課程。
5 短期留學計畫候選人推薦信短期交換生推薦信	請由您所在大學的教員撰寫。請讓你的導師寫推薦信。
6 在學證明在學證明書	您目前大學的在學證明您所在大學頒發的在學證明。
7 成績單學術成績單	您目前大學的最新成績單您最近的學術成績單，由您所在大學簽發。
8 健康證明健康證明書
9 健康自我報告表健康自我聲明
10 在留資格認定證明書的申請在留資格認定證明書申請	填寫表格時請參閱附表上的範例。請參考所附範例填寫表格。在留資格認定證明書交付申請書（範例）
11 肖像身份證照片 1 數據照片資料（600px x 450px 或更大，2MB 或更小；確保照片清晰）	請參閱以下網址查看照片。請參考所附範例填寫表格。　出入國在留管理廳（照片提交標準）照片資料請清晰、清晰，至少600px x 450px，2MB以內。照片資料應至少為 600 像素 x 450 像素且不大於 2MB。
12 護照影本您的護照生物日期頁的副本	出入日本的歷史記錄包括所有旅行，無論入境目的或停留時間長短。關於出入境日本的歷史記錄，無論入境目的或停留期限如何，都必須包含完整的旅行歷史記錄。如果您目前正在申請護照，請提前與我們聯繫。如果您正在申請護照，請提前與我們聯繫。如果您有多個國籍，請提交每個國家的護照副本。雙重國籍者必須提交所持每本護照的複印件。
13 書面宣誓保證	請提交您自己的簽名。請確保在提交之前簽署承諾書。

在弘前大學學習