「좋아!」 스페인어로 말하면 “¡Mucho gusto!” “무초 구스트”.
직역하면 '굉장히 기쁘다'와 비슷한 의미가 됩니다.그 때의 악수는 물론, 멕시코의 인사는 포옹과 뺨, 주먹을 맞추는 것 등 만지는 경우가 많고, 관계도 훨씬 가까워지는 느낌이 듭니다.하지만 지금은 현지도 기본은 스테이홈.내가 빚을지고 있던 "Facultad de Idiomas", 오악 사카 주립 자치 베니토 후아레스 대학 언어 학부 (이하 Idiomas)는 금기에도 온라인 수업을 계속 중입니다.
그런 가운데, 오늘, Idiomas의 페이스북 페이지의 배경이 바뀌었습니다.우아한 해골 메이크업이나 가면을 붙여 걷는 선생님들,,, 그래!멕시코의 일대 이벤트 「죽은 자의 날」입니다!디즈니 영화 '리멤버 미'에서 본 적이 없습니까?
‘죽은 날’이 열리는 것은 XNUMX월 말부터 XNUMX월 초.할로윈 같은 가장 대회나 퍼레이드가 있는 한편, 죽은 사람들이 돌아온다고 하는, 일본의 「오봉」에 해당하는 소중한 전통 행사입니다.
이 시기에는 학교에서도 모두 큰 제단을 만들고 오렌지 메리 골드를 중심으로 과일과 빵, 화려한 종이로 장식을합니다.가장을 하고, 마칭 밴드와 함께 도로를 춤추고 걷거나, 전통 의상을 입은 가이코투메이크의 학생이, 지역에 전해지는 춤을 피로하거나, 활기찬 속에도 전통이 느껴집니다.
Idiomas에서는 매월 큰 행사나, 각 수업·클럽의 내용을 살린 행사가 있습니다만, 거기에서는 언제나 선생님과 학생의 「거리의 근접」을 느끼고 있었습니다.행사도 춤도, 입장에 관계없이, 뭔가를 함께 순수하게 즐길 수 있는 분위기가, 나는 몹시 좋아합니다.특별한 이벤트 때나, 선생님과 학생의 사이에 한정되지 않고, 학부 전체의 사람과 사람과의 관계가 매우 생생하고 있습니다.
올해는 모두 모여서는 말할 수 없습니다만, Idiomas에서는 “El concruso de caraveritas” “가이코츠 콘테스트”가 온라인으로 기획되어 투고에서도 죽은 날의 정평, “빵과 핫 초콜릿”의 사진을 깜짝 놀라게 되어 왔습니다. 「뚱뚱해도 어쩔 수 없지요, 이 시기야」라는 메시지도 흐르기 시작해, 꾸준히, “Día de muertos” “죽은 자의 날”은 다가오고 있는 것 같습니다.
그런 활기찬 분위기 속에서도 학교와 시장, 교회와 각 집에서 촛불이 흔들리는 제단에는 뭐라고 말할 수없는 평온함이 감돌고 있습니다.죽은 사람의 사진이 장식되어 오악 사카의 전통 요리와 술, 좋아했던 음식 등도 제공됩니다.그 제단에서 똑바로 뻗어있는 메리 골드 꽃잎으로 만든 한 길.이 흔히 볼 수 있는 광경에는 "죽은 자의 세계에서 오는 사람들이 길을 잃지 않도록"라는 생각이 담겨 있습니다.시장이면 현관까지, 신세를 지고 있던 大家씨의 집에서는 현관의 문까지, 스와 꽃잎이 깔려 있었습니다.
의식해 보면, 일본에서도 메리 골드는 잘 심어져 있어, 돌아오고 나서는 옆을 지날 때마다, 이상한 기분이 됩니다.그 밖에도 아보카도나 정원의 옥수수, 짙은 푸른 하늘 등, 오악사카의 추억이 꽉 부르는 것은 많이 있습니다만, 그것은 또, 다음의 기회에!그럼 마지막은 무코의 결정 문구로!
”Nos vemos, cuidate mucho!” (또, 몸에 조심해!)
https://www.facebook.com/IdiomasUABJO20182021/ ←언어학부 페이스북 페이지
https://www.facebook.com/tutoriasidiomasubajo/ ← 행사의 사진이 많이 실려 있습니다