단기 유학 프로그램 (교환 유학)을 원하는 분에게
히로사키 대학은 일본 열도의 중앙에 위치한 혼슈의 최북단에 있습니다.구 성곽을 중심으로 발달해 온 히로사키시는, 많은 역사 구적에 둘러싸인 전통의 짙은 경관을 유지해, 다수 심어져 있는 벚꽃이 개화하는 계절에는 많은 사람들로 붐비는 관광지이기도 합니다.시가지는 쉽게 왕래할 수 있는 크기이며, 또한 긴밀한 연결로 연결된 대학 주변의 커뮤니티와의 교류를 통해 일본어의 향상과 일본의 일상생활의 이해를 깊게 할 수 있습니다.
1.응모 조건
・히로사키대학과 대학간 교류협정을 체결하고 있는 외국의 대학(이하 「협정교」라고 한다.)의 학부에 재적하고 있는 외국적의 학생.
2.학년력
본학은 2학기제를 취하고 있어 어느 학기에서도 학년을 개시할 수 있습니다. 1개 또는 2개의 학기를 고칠 수 있습니다.
春学期：4月初旬から8月初旬まで（推薦期限:10月31日 申請期限:11月14日）
秋学期：10月第1週から2月中頃まで（推薦期限:3月31日 申請期限:4月17日）
봄 학기: 4월 초 ~ 8월 초 (후보 추천 마감일: 10월 31일, 지원서 제출 마감일: 11월 14일)
가을 학기: 10월 첫째 주부터 2월 중순까지 (추천 마감일: 3월 31일, 지원서 제출 마감일: 4월 17일)
3.이수 내용
흥미・관심이 가득한 채, 자신만의 커리큘럼을 짜는 것이 가능합니다!
유학생 여러분은 일본에서의 유학비자의 조건을 충족하기 위해 반드시 1학기당 7과목 이상을 이수해야 합니다. 어떤 수업을 이수할지는 여러분이 자유롭게 선택할 수 있습니다. 주로 다음의 3종류의 수업에서 받고 싶은 수업을 선택하여 조합할 수 있습니다.
○단기 유학 프로그램 수업 과목：본학 협정교로부터의 교환 유학생을 대상으로 하는 수업입니다.
○教養教育科目
○학부 전문 과목
※ 교양 교육 과목, 학부 전문 과목의 이수를 희망하는 경우는, 1회째의 수업에 반드시 참석해 주세요. 그 때, 수업을 담당하는 교원에게 이수하고 싶다는 취지를 전해, 승낙을 받아 주세요.
※ 의학부의 전문 과목은 이수할 수 없습니다.
※ 교양교육과목, 학부전문과목의 대부분의 수업은 일본어로 진행됩니다.
4.학비
여러분의 대학이 히로사키 대학과 교환 유학 협정을 맺고 있다면, 히로사키 대학에 학비를 지불할 필요가 없습니다.
5. 거주
여러분의 대학이 히로사키대학과 교환유학협정을 맺고 있는 경우, 우선 히로사키대학 국제교류회관(이하 “국제교류회관”이라고 함)에 입주할 수 있습니다.
(국제교류회관에 대해서는여기를 참조하십시오. )
다만, 입주 희망자가 다수인 경우 국제교류회관에 입주하지 못할 가능성이 있습니다. 그 경우는 히로사키대학의 학생 기숙사 혹은 민간 아파트에 입주하게 됩니다.
1 기숙사
| 이름 | 기숙사 종류 | 주소 | 1개월당 경비 |
| 북부 기숙사 | 남자 기숙사 | 히로사키시 미도리가오카 1-8-4 | 기숙료, 식비(아침・저녁 2식) 및 광열 수료 등으로 월 약 42,000엔입니다. |
| 朋 기숙사 | 여자 기숙사 | 히로사키시 가쿠엔초 1-1 | 기숙료, 식비(아침·저녁 2식) 및 광열 수료 등으로 월 약 40,000엔 |
| 기타타카 기숙사 | 남자 기숙사 | 히로사키시 가쿠엔초 1-1 | 기숙료, 식비(아침·저녁 2식) 및 광열 수료 등으로 월 약 40,000엔 |
· 기숙사에 대한 자세한 내용은여기를 참조하십시오.
2 대학 부근의 민간 아파트
대학 부근의 민간 아파트 등(월액 25,000-45,000엔 정도)을 빌리게 됩니다. 국제 제휴 본부에서는 민간 아파트의 중개업자를 소개합니다.
6. 신청방법
○ 히로사키 대학교의 교환 유학을 희망하는 협정 학교에 재학중인 학생은 여기 서류를 준비하십시오.
| 제출 서류 | 주의 사항 |
| 2 확인서 확인 |
주거 희망에 대해서는 제1희망으로부터 제5희망까지 모두 선택해 주세요. |
| 3 단기유학 프로그램 신청서 히로사키대학교 단기 교환학생 프로그램 지원서 |
얼굴 사진을 잊지 않고 첨부하십시오. 신분증 사진을 첨부해주세요. |
| 4 학습 계획서(1,200자 정도) 학습 계획 |
1,200자 정도로, 지금까지 공부해 온 것, 히로사키 대학에서 공부하고 싶은 것, 이수하고 싶은 과목등을 학술적인 일본어 또는 영어를 사용해 구체적으로 써 주세요. 학술적 일본어로 1200단어 분량의 학습 계획(또는 학술적 영어로 800단어 분량의 학습 계획)을 작성하세요. 여기에는 공부한 내용, 히로사키 대학에서 공부하고 싶은 내용, 수강하고 싶은 과목이 포함되어야 합니다. |
| 5 단기유학 프로그램 후보자 추천서 단기 교환학생 프로그램 등록 추천서 |
재적대학교 교사에게 써주세요. 추천서 작성을 지도교수에게 요청하시기 바랍니다. |
| 6 재학 증명서 재학증명서 |
현재 소속된 대학의 재학증명서 소속 대학에서 발행한 재학증명서입니다. |
| 7 성적 증명서 학술 성적 |
현재 소속된 대학의 최신 성적증명서 귀하의 출신 대학에서 발행한 가장 최근 성적 증명서입니다. |
| 8 건강 진단서 건강 증명서 |
|
| 9 건강에 관한 자기 신고서 자기 건강 선언 |
|
| 10 재류자격 인정 증명 교부 신청서 자격인정증명서 신청 |
별지의 기입 예를 참고에 기입해 주세요. |
|
11 인물 사진 데이터 1장 |
사진에 대해서는 아래 URL을 참고하십시오. 사진 데이터는 600px×450px 이상, 2MB 이내의 선명한 것으로 하십시오. Photo data should be at least 600px x 450px and no larger than 2MB. |
| 12 여권 사본 여권 생년월일 페이지 사본 |
일본에의 출입국력에 대해서는, 입국 목적, 체재 기간에 관계없이 모든 여행을 포함합니다. 여권 신청 중인 분은 미리 연락해 주십시오. 중국적자는 각 국가/지역의 여권 사본을 제출해야 합니다. |
|
13 서약서 |
자체 서명한 것을 제출하십시오. |
・이 신청 서류에 대해서는, 자신이 소속하는 대학의 국제 담당에 제출해 주세요.
・신청 방법에 대해서는, 자신이 소속하는 대학의 국제 담당에 확인해 주세요.
・희망하는 학기에 입학하기 위해서는, 기한을 지켜 서류를 제출해 주세요.
・모든 서류는, 일본어 또는 영어에 의한 것을 제출해 주세요. 일본어 또는 영어에 의한 것 이외는 반드시 일본어 번역 또는 영어 번역을 붙여 주세요.
・모두 정확하게 기입해 주십시오. 모두 기입되어 있지 않은 서류는 수리할 수 없습니다.
신청 서류가 도착하면, 본학에서 자격 심사를 실시합니다.
입학을 인정한 경우는, 본학으로부터 입학 허가서와 입국 관리국 발행의 「재류 자격 인정 증명서」를 송부하므로, 유학 비자의 신청 수속을 실시해 주세요.
7. 연락처
질문이 있으면 부담없이 본학 국제 제휴 본부에 문의하십시오.일본 유학까지의 수속이 원활하게 진행되어 여러분과 본학 캠퍼스에서 만날 수 있기를 기대하고 있습니다.
〒036-8560
아오모리현 히로사키시 분쿄초 1
히로사키 대학 국제 제휴 본부
문의 이메일 주소: jm3109@hirosaki-u.ac.jp
전화:(일본 국내) 0172-39-3109
팩스: (해외에서) +81172 39 3133