Strom, Gas, Wasser usw.
電 気
○ Antrag/Aussetzung der Nutzung
Bitte stellen Sie eine Anfrage auf der Website von Tohoku Electric Power oder rufen Sie das Callcenter an.
○ Gebühren
Die Nutzungsentgelte werden vom Energieversorger anhand der monatlichen Zählerstände berechnet und monatlich in Rechnung gestellt.Zu den Zahlungsmethoden gehören Banküberweisung in einem Supermarkt, automatische Kontoüberweisung usw.Automatische Kontoübertragungszahlungen sind praktisch, da sie zur Bezahlung von Gas, Wasser, Telefon, NHK-Empfangsgebühren und Steuern wie der kommunalen Einwohnersteuer verwendet werden können.Bitte fragen Sie bei Ihrer Bank oder Post nach genauen Anweisungen.
○ Verfahren für die Rückkehr nach Japan oder den Umzug
Bitte kontaktieren Sie Ihren Energieversorger und begleichen Sie Ihre Kosten mindestens 7 Tage vor der Rückkehr in Ihr Land oder Ihrem Umzug.
Gas
Im Allgemeinen werden zwei Arten von Gas verwendet: Stadtgas und Flüssiggas (Propangas).Bitte prüfen Sie, welches Gas verwendet wird.
○Stadtgas
Bitte wenden Sie sich an die jeweiligen Verkaufsbüros, um die Nutzung zu beantragen oder auszusetzen.Sie können sich telefonisch bewerben.Geben Sie Ihre Tanknummer, Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer an und bitten Sie das Personal, zu Ihnen zu kommen.Zum Öffnen der Flasche ist die Anwesenheit der Person erforderlich.Wenn Sie den Service aufgrund eines Umzugs usw. nicht mehr nutzen müssen, können Sie sich außerdem an das Verkaufsbüro wenden und einen Mitarbeiter bitten, die Kosten zu begleichen.
○ Bei Flüssiggas
Bitte wenden Sie sich an den Händler, der in der beigefügten Tabelle des Messgeräts angegeben ist.Sowohl das Öffnen als auch das Schließen kann telefonisch erfolgen.
Der Händler überprüft außerdem den Ladezähler und rechnet die monatliche Gebühr ab.
Geräte, die speziell für Flüssiggas konzipiert sind, sind im ganzen Land verbreitet, Geräte für Stadtgas können jedoch nicht installiert werden.Bitte lassen Sie das Gas unbedingt von einem Mitarbeiter überprüfen und verwenden Sie nur eines, das für Flüssiggas ausgelegt ist.
○ Verfahren für die Rückkehr nach Japan oder den Umzug
Bitte kontaktieren Sie Ihren Gasversorger und begleichen Sie Ihre Rechnung mindestens 7 Tage vor der Rückkehr in Ihr Land oder Ihrem Umzug.
Wasserversorgung
○ Antrag/Aussetzung der Nutzung
Bitte melden Sie dies unbedingt am Wasserservice-Schalter im Rathaus.Sie können uns auch telefonisch kontaktieren.Bitte benachrichtigen Sie uns auch, wenn sich der Name des Benutzers ändert.
In einigen Wohnungen erfolgt die Benachrichtigung durch den Verwalter.
○ Gebühren
Die Abrechnung erfolgt monatlich.Ein Mitarbeiter wird das Geld abholen, Sie können aber auch automatisch von Ihrem Bank- oder Postkonto bezahlen.
○ Verfahren für die Rückkehr nach Japan oder den Umzug
Bitte wenden Sie sich mindestens 7 Tage vor Ihrer Rückkehr in Ihr Land oder Ihrem Umzug an das Wasserversorgungsbüro im Rathaus, um Ihre Rechnung zu begleichen.
电话
Wenn Sie ein Mobiltelefon kaufen oder Ihre Telefonnummer ändern, benachrichtigen Sie bitte die Abteilung für akademische Angelegenheiten oder die Zentrale für internationale Zusammenarbeit Ihrer Fakultät/Graduiertenschule.Dies ist erforderlich, wenn ein Notruf vorliegt.
Mobiltelefon
Unterzeichnen Sie den Vertrag in Ihrem eigenen Namen.Für Kurzzeitstudierende (6 Monate bis 1 Jahr) ist es praktisch, einen Vertrag abzuschließen, der nur eine SIM-Karte beinhaltet, oder einen Vertrag, der eine SIM-Karte und ein Smartphone-Gerät beinhaltet.
Die Gebühren können per Kreditkarte bezahlt, automatisch von Ihrem Bankkonto abgebucht oder per Rechnung Ihrer Telefongesellschaft bezahlt werden.
Wenn die Zahlung automatisch von Ihrem Bankkonto abgebucht wird, erfolgt die Zahlung im darauffolgenden Monat. Wenden Sie sich daher bitte an Ihren Telefonanbieter, um die Telefonrechnung für diesen Monat zu begleichen, wenn Sie in Ihr Heimatland zurückkehren.
Wenn Sie per Rechnung bezahlen, können Sie in Convenience-Stores, Finanzinstituten usw. bezahlen.
Müll
Anwohner und Rathaus arbeiten gemeinsam an der Mülltrennung und -sammlung.
Abhängig von der Art des Mülls werden der Ort der Müllentsorgung sowie Datum und Uhrzeit festgelegt.
Das hängt von der Gegend ab, deshalb frage ich immer bei den Leuten in der Stadt und beim Vermieter nach.
Einzelheiten zur Mülltrennung und -entsorgung finden Sie auf der Website der Stadt Hirosaki.