“瓦哈卡万岁!”第 1 卷“亡灵节即将来临!”

“很高兴见到你!”西班牙语是“¡Mucho gusto!”

从字面上翻译,它的意思类似于“我很高兴”。除了握手之外,墨西哥人的问候方式还经常包括拥抱、面颊和拳头。不过,现在,当地基本上都是呆在家里。我要感谢的瓦哈卡大学语言学系的“Facultad de Idiomas”,自治贝尼托华雷斯(Idiomas),本学期也继续在线课程。

 

与此同时,今天,Idiomas Facebook 页面的背景发生了变化。老师们化着优雅的骷髅妆,戴着面具走来走去……是的!这是墨西哥最大的活动,亡灵节!你看过迪士尼电影《勿忘我》吗?

 

亡灵节从十月底到十一月初庆祝。虽然有像万圣节这样的服装比赛和游行,但这是一个重要的传统活动,相当于日本的“盂兰盆节”,据说死者会回来。

 

每年的这个时候,学校里的每个人都会建造一个大祭坛,并用橙色万寿菊、水果、面包和彩色剪纸装饰它。你可以在热闹的气氛中感受到传统,比如穿着盛装的乐队在街上跳舞,戴着骷髅妆的学生穿着传统服装表演当地流传的舞蹈。

在Idiomas,我们每个月都会举办大型活动,以及利用每个班级和俱乐部内容的活动,我总能感受到老师和学生之间的“亲密”。无论是活动还是舞蹈,我都非常喜欢这种氛围,人们可以纯粹地一起享受某些东西,无论他们的位置如何。在特殊活动期间,不仅仅是师生之间的关系,整个教职员工之间的互动也非常活跃。

 

今年我们不能都聚在一起,但 Idiomas 组织了一场在线“El concruso de caraveritas”“骷髅大赛”,并发布了一张亡灵节主食“面包和热巧克力”的照片。我开始到处看到它。 诸如“体重增加无济于事,每年的这个时候”之类的信息已经开始流传,“亡灵节”或“亡灵节”似乎正在稳步临近。

 

即使在如此热闹的气氛中,学校、市场、教堂、家庭里点着蜡烛的祭坛上却有一种难以形容的宁静。展示死者的照片,并提供传统的瓦哈卡食品、酒精和最喜欢的食物。一条由万寿菊花瓣铺成的小路从祭坛笔直延伸出来。这种常见的景象是为了防止来自亡灵世界的人迷路。市场上,花瓣一直铺到前门,房东家,花瓣一直铺到前门。

 

想想日本也经常种植万寿菊,每次回国后路过它们,都有一种奇妙的感觉。还有很多其他能唤起瓦哈卡回忆的东西,比如牛油果、花园里的玉米、深蓝色的天空,但那是下次了!让我们以常用的短语来结束吧!
“Nos vemos,cuidate mucho!”

 

https://www.facebook.com/IdiomasUABJO20182021/ ←语言学学院Facebook页面
https://www.facebook.com/tutoriasidiomasubajo/ ← 有很多活动照片