短期出国留学项目（交换学习）

对于那些想要短期留学项目（交换留学）的人

弘前大学位于本州最北端，位于日本列岛的中心。以古城为中心发展起来的弘前市，保留着被众多历史遗迹包围的传统景观，在樱花季时也是人头攒动的旅游胜地。市区面积足够大，交通便利，通过与大学周边紧密相连的社区的互动，学生可以提高日语能力，加深对日本日常生活的了解。

1.申请条件

・就读于与弘前大学签订校际交流协议的外国大学（以下简称“合作大学”）院系的外国学生。

2.学术日历

大学有两个学期，学年可以在任何一个学期开始。您可以完成一两个学期。

春学期：4月初旬から8月初旬まで（推薦期限:10月31日　申請期限:11月14日）
秋学期：10月第1週から2月中頃まで（推薦期限:3月31日　申請期限:4月17日）

春季学期：4月初至8月初（提名截止日期：10月31日；申请截止日期：11月14日）
秋季学期：10 月第一周至 2 月中旬（提名截止日期：3 月 31 日；申请截止日期：4 月 17 日）

3.课程内容

您可以根据自己的兴趣创建自己的课程！

国际学生每学期必须完成至少七门课程，才能满足日本留学签证的要求。每个人都可以自由选择参加哪些课程。您可以从以下三种主要类型中选择并组合您想要参加的课程。

○短期留学课程：是为我校合作学校的交换生开设的课程。

【2026年短期留学项目大纲】

○教养教育课程

交换生可选的文科课程列表

○本科专业

　人文与社会科学学院，教育学院，科学与工程学院，农业与生命科学学院

*如果您想选修文科教育课程或本科专业课程，请务必参加第一堂课。届时，请告知班主任您想参加该课程并获得其批准。

*您不能在医学院学习专业课程。

*普通教育科目和本科专业科目的大部分课程均以日语授课。

4.学费

如果您的大学与弘前大学有交换生协议，您无需向弘前大学支付学费。

5. 住房

如果您所在的大学与弘前大学有学生交换协议，您将可以优先进入弘前大学国际宿舍（以下简称“国际宿舍”）。

（有关国际之家的信息请点击这里请参阅。 )

但是，如果申请者较多，则有可能无法入住国际宿舍。在这种情况下，您将住在弘前大学的学生宿舍或私人公寓。

1 学生宿舍

名称	宿舍类型	所在地	每月费用
北领宿舍	男生宿舍	弘前市绿丘1-8-4	费用约为每月2日元，包括寄宿费、餐费（早餐和晚餐各42,000餐）、水电费等。
宿舍	女生宿舍	弘前市学园町1-1	每月费用约为 40,000 日元，包括宿舍费、餐费（早餐和晚餐）和水电费。
北高宿舍	男生宿舍	弘前市学园町1-1	每月费用约为 40,000 日元，包括宿舍费、餐费（早餐和晚餐）和水电费。

　・宿舍详情请点击这里中的招聘信息。

2 大学附近的私人公寓

您将在大学附近租一间私人公寓（每月约25,000-45,000日元）。国际合作总部将引进私人公寓中介机构。

6.申请方法

○ 如果您是合作大学的学生，希望在弘前大学留学，请准备这些文件。

提交的文件	注意事项
1 清单 (Excel/PDF）已提交文件清单
2 确认信确认	关于住房偏好，请选择您所有的第一至第五偏好。请选择从第一选择至第五选择的所有住房偏好。
3 短期留学项目申请表弘前大学短期留学生交流项目申请表	请不要忘记附上您的脸部照片。请附上您的身份证照片。
4 学习计划（约 1,200 个字符）学习计划	请用学术日语或英语，在约1,200个字符内，详细填写您迄今为止所学的内容、您想在弘前大学学习的内容以及您想参加的课程。用学术日语写一份 1200 字的学习计划（或用学术英语写一份 800 字的学习计划），其中必须包括你已经学习的内容、你想在弘前大学学习的内容以及你想选修的课程。
5 短期留学项目候选人推荐信短期学生交流项目报名推荐信	请由您所在大学的教员撰写。请你的导师写推荐信。
6 在学证明入学证明	您目前所在大学的在学证明您所在大学颁发的在学证明。
7 成绩单学术成绩单	您当前大学的最新成绩单由您所在大学颁发的最新学业成绩单。
8 健康证明健康证明书
9 健康自我报告表健康自我声明
10 在留资格认定证明书的申请申请在留资格认定证明书	填写表格时请参阅附表上的示例。请参考所附示例填写表格。在留资格认定证明书交付申请书（示例）
11 肖像证件照 1份数据表照片数据（600px x 450px 或更大，2MB 或更小；确保照片清晰）	请参阅以下网址查看照片。请参考所附示例填写表格。　出入国在留管理厅（照片提交标准）照片数据必须清晰，尺寸至少为 600px x 450px，大小不超过 2MB。照片数据应至少为 600 像素 x 450 像素且不大于 2 MB。
12 护照复印件护照个人资料页的复印件	出入日本的历史记录包括所有旅行，无论入境目的或停留时间长短。关于出入境日本的历史记录，无论入境目的或停留期限如何，都必须包含完整的旅行历史记录。如果您目前正在申请护照，请提前联系我们。如果您正在申请护照，请提前与我们联系。如果您有多个国籍，请提交每个国家/地区的护照复印件。双重国籍者必须提交所持每本护照的复印件。
13 书面宣誓保证	请提交您自己的签名。请确保在提交之前签署承诺书。

・请将这些申请材料提交给所在大学的国际事务办公室。

・请向您所在大学的国际事务部门咨询申请流程。

・为了注册您想要的学期，请在截止日期之前提交您的文件。
・所有材料请以日语或英语提交。对于日语或英语以外的文件，请务必附上日语或英语翻译。
・请准确填写所有内容。未完整填写的文件将不被接受。

收到申请文件后，大学将进行资格审查。
如果您被录取，我校将向您寄送入学通知书和入国管理局签发的《在留资格认定证明书》，请您办理留学签证的申请手续。

7. 联系方式

如有疑问，请随时联系国际事务办公室。希望日本留学手续顺利，期待在我们校园见到大家。

〒036-8560
1 青森县弘前市文京町
弘前大学国际交流室

咨询邮箱地址：jm3109@hirosaki-u.ac.jp
电话：（日本境内）0172-39-3109
传真：（海外拨打）+81 172 39 3133

提交的文件	注意事项
1 清单 (Excel/PDF）已提交文件清单
2 确认信确认	关于住房偏好，请选择您所有的第一至第五偏好。请选择从第一选择至第五选择的所有住房偏好。
3 短期留学项目申请表弘前大学短期留学生交流项目申请表	请不要忘记附上您的脸部照片。请附上您的身份证照片。
4 学习计划（约 1,200 个字符）学习计划	请用学术日语或英语，在约1,200个字符内，详细填写您迄今为止所学的内容、您想在弘前大学学习的内容以及您想参加的课程。用学术日语写一份 1200 字的学习计划（或用学术英语写一份 800 字的学习计划），其中必须包括你已经学习的内容、你想在弘前大学学习的内容以及你想选修的课程。
5 短期留学项目候选人推荐信短期学生交流项目报名推荐信	请由您所在大学的教员撰写。请你的导师写推荐信。
6 在学证明入学证明	您目前所在大学的在学证明您所在大学颁发的在学证明。
7 成绩单学术成绩单	您当前大学的最新成绩单由您所在大学颁发的最新学业成绩单。
8 健康证明健康证明书
9 健康自我报告表健康自我声明
10 在留资格认定证明书的申请申请在留资格认定证明书	填写表格时请参阅附表上的示例。请参考所附示例填写表格。在留资格认定证明书交付申请书（示例）
11 肖像证件照 1份数据表照片数据（600px x 450px 或更大，2MB 或更小；确保照片清晰）	请参阅以下网址查看照片。请参考所附示例填写表格。　出入国在留管理厅（照片提交标准）照片数据必须清晰，尺寸至少为 600px x 450px，大小不超过 2MB。照片数据应至少为 600 像素 x 450 像素且不大于 2 MB。
12 护照复印件护照个人资料页的复印件	出入日本的历史记录包括所有旅行，无论入境目的或停留时间长短。关于出入境日本的历史记录，无论入境目的或停留期限如何，都必须包含完整的旅行历史记录。如果您目前正在申请护照，请提前联系我们。如果您正在申请护照，请提前与我们联系。如果您有多个国籍，请提交每个国家/地区的护照复印件。双重国籍者必须提交所持每本护照的复印件。
13 书面宣誓保证	请提交您自己的签名。请确保在提交之前签署承诺书。

在弘前大学学习