«Приятно познакомиться!» по-испански звучит как «¡Mucho gusto!»
В буквальном переводе это означает нечто похожее на «Я очень счастлив».Помимо рукопожатий, мексиканские приветствия часто включают объятия, щеки и кулаки.Однако сейчас местный в основном остается дома.«Факультет идиомас», которому я обязан, факультет лингвистики Университета Оахаки, автономный Бенито Хуарес (идиомас), также продолжает онлайн-занятия в этом семестре.
Между тем, сегодня фон страницы Idiomas в Facebook изменился.Учителя ходят с элегантным скелетным макияжем и в масках... да!Это самое большое событие Мексики, День Мертвых!Вы когда-нибудь видели диснеевский фильм «Помни меня»?
День мертвых отмечается с конца октября по начало ноября.Хотя есть конкурсы костюмов и парады, такие как Хэллоуин, это важное традиционное событие, которое соответствует японскому «Обону», когда умершие, как говорят, возвращаются.
В это время года все в школе строят большой алтарь и украшают его оранжевыми ноготками, фруктами, хлебом и разноцветными вырезками из бумаги.Вы можете почувствовать традицию в живости, такой как танцы по улицам с марширующим оркестром в костюмах и студенты в гриме черепа в традиционных костюмах, исполняющие танец, который был передан в регионе.
В Idiomas каждый месяц у нас проходят большие мероприятия и мероприятия, в которых используется содержание каждого класса и клуба, и я всегда чувствовал «близость» между учителями и учениками.Будь то мероприятие или танец, мне очень нравится атмосфера, в которой люди могут просто наслаждаться чем-то вместе, независимо от их положения.Во время специальных мероприятий, и не только отношений между преподавателями и студентами, взаимодействие между людьми на всем факультете очень живое.
Мы не можем собраться все вместе в этом году, но Idiomas организовал онлайн-конкурс скелетов El concruso de caraveritas, и я начал видеть в постах фотографии классического «хлеба и горячего шоколада» Дня мертвых. Такие сообщения, как «Нельзя помочь набрать вес, это примерно в это время года», начали течь, и кажется, что «Día de muertos» или «День мертвых» неуклонно приближается.
Даже в такой оживленной атмосфере царит неописуемый покой у алтарей, где зажигаются свечи в школах, на рынках, в церквях и домах.Демонстрируются фотографии умерших, предлагаются традиционные блюда Оахаки, алкоголь и любимые блюда.Прямо от алтаря тянется дорожка из лепестков бархатцев.Это обычное зрелище предназначено для того, чтобы люди, пришедшие из мира мертвых, не заблудились.На рынке лепестки цветов были рассыпаны до входной двери, а в доме помещика лепестки цветов были рассыпаны до самой входной двери.
Когда я думаю об этом, бархатцы часто сажают в Японии, и каждый раз, когда я прохожу мимо них после возвращения домой, я испытываю чувство удивления.Есть много других вещей, которые вызывают воспоминания об Оахаке, таких как авокадо, кукуруза в саду и глубокое синее небо, но это в следующий раз!Давайте закончим с обычными фразами там!
«Nos vemos, cuidate mucho!»
https://www.facebook.com/IdiomasUABJO20182021/ ← Страница факультета лингвистики в Facebook
https://www.facebook.com/tutoriasidiomasubajo/ ← Много фото с мероприятия