"Aangenaam kennis te maken!" is in het Spaans "¡Mucho gusto!"
Letterlijk vertaald betekent het iets dat lijkt op "Ik ben erg blij".Naast handdrukken omvatten Mexicaanse begroetingen vaak knuffels, wangen en vuisten.Maar nu is de lokale bevolking eigenlijk een thuisblijven.De 'Facultad de Idiomas', waar ik veel aan te danken had, de afdeling Taalwetenschap van de Universiteit van Oaxaca, Autonomous Benito Juárez (Idiomas), gaat dit semester ook door met online lessen.
Ondertussen is vandaag de achtergrond van de Idiomas Facebook-pagina veranderd.Leraren lopen rond met elegante skeletmake-up en maskers... ja!Het is Mexico's grootste evenement, Dag van de Doden!Heb je ooit de Disney-film "Remember Me" gezien?
De Dag van de Doden wordt gevierd van eind oktober tot begin november.Hoewel er kostuumwedstrijden en parades zoals Halloween zijn, is het een belangrijke traditionele gebeurtenis die overeenkomt met de Japanse "Obon", wanneer de overledenen zouden terugkeren.
In deze tijd van het jaar bouwt iedereen op school een groot altaar en versiert het met oranje goudsbloemen, fruit, brood en kleurrijke papierknipsels.Je voelt de traditie terug in de levendigheid, zoals dansen door de straten met de fanfare in klederdracht, en studenten die schedelmake-up dragen in traditionele klederdracht die een dans uitvoeren die in de regio is overgeleverd.
Bij Idiomas hebben we elke maand grote evenementen en evenementen die gebruik maken van de inhoud van elke klas en club, en ik voelde altijd de "nabijheid" tussen docenten en studenten.Of het nu een evenement is of een dans, ik hou echt van de sfeer waarin mensen ongeacht hun positie puur samen kunnen genieten van iets.Tijdens bijzondere evenementen, en niet alleen de relatie tussen docenten en studenten, is de interactie tussen mensen in de hele faculteit erg levendig.
We kunnen dit jaar niet allemaal bij elkaar komen, maar Idiomas heeft een online "El concruso de caraveritas" "skeletwedstrijd" georganiseerd, en ik zie enkele foto's van de Day of the Dead-klassieker "brood en warme chocolademelk" in berichten. Berichten als: "Het kan niet anders dan aankomen, het is ongeveer deze tijd van het jaar", zijn begonnen te stromen, en het lijkt erop dat de "Día de muertos" of "Dag van de Doden" gestaag nadert.
Zelfs in zo'n levendige sfeer heerst er een onbeschrijfelijke rust bij de altaren waar kaarsen worden aangestoken in scholen, markten, kerken en huizen.Er worden foto's van de overledene getoond en traditionele Oaxaca-gerechten, alcohol en favoriete gerechten worden aangeboden.Een pad gemaakt van goudsbloembloemblaadjes strekt zich rechtstreeks uit vanaf het altaar.Deze algemene aanblik is bedoeld om te voorkomen dat mensen die uit de wereld van de doden komen, verdwalen.Op de markt lagen de bloemblaadjes helemaal tot aan de voordeur en bij de huisbaas lagen de bloemblaadjes helemaal tot aan de voordeur.
Als ik erover nadenk, worden er vaak goudsbloemen geplant in Japan, en elke keer als ik ze passeer na thuiskomst, voel ik een gevoel van verwondering.Er zijn nog veel meer dingen die herinneringen aan Oaxaca oproepen, zoals avocado's, maïs in de tuin en de diepblauwe lucht, maar dat is voor de volgende keer!Laten we eindigen met de gebruikelijke zinnen daar!
"Nos vemos, cuidate mucho!"
https://www.facebook.com/IdiomasUABJO20182021/ ←Facebookpagina Taalwetenschap
https://www.facebook.com/tutoriasidiomasubajo/ ← Er zijn veel foto's van het evenement