„Örülök, hogy találkoztunk!” spanyolul „¡Mucho gusto!”
Szó szerint lefordítva valami hasonlót jelent, mint "nagyon boldog vagyok".A kézfogáson kívül a mexikói üdvözlet gyakran ölelést, arcot és ököllel ölelést is tartalmaz.Most azonban a helyi alapvetően otthon marad.A „Facultad de Idiomas”, amivel adós voltam, az Oaxacai Egyetem Nyelvtudományi Tanszéke, az autonóm Benito Juárez (Idiomas), ebben a félévben is folytatja az online órákat.
Közben ma megváltozott az Idiomas Facebook-oldal háttere.Elegáns csontvázsminkkel és maszkokkal sétáló tanárok... igen!Ez Mexikó legnagyobb eseménye, a halottak napja!Láttad már a "Remember Me" Disney filmet?
A halottak napját október végétől november elejéig ünneplik.Bár vannak jelmezversenyek és felvonulások, mint például a Halloween, ez egy fontos hagyományos esemény, amely megfelel a japán "Obon"-nak, amikor az elhunytak visszatérnek.
Ebben az évszakban az iskolában mindenki nagy oltárt épít, és narancssárga körömvirággal, gyümölccsel, kenyérrel és színes papírkivágásokkal díszíti.A nyüzsgő légkörben érezhető a hagyomány, például az utcákon táncolnak egy jelmezes menetzenekarral, vagy a koponyás sminket viselő diákok népviseletben adják elő a régióban öröklődő táncot.
Az Idiomasnál minden hónapban vannak nagy rendezvényeink, és olyan események, amelyek az egyes osztályok és klubok tartalmát hasznosítják, és mindig éreztem a "közelséget" a tanárok és a diákok között.Legyen szó rendezvényről vagy táncról, nagyon szeretem azt a légkört, ahol az emberek tisztségüktől függetlenül tisztán élvezhetnek valamit együtt.Különleges események alkalmával, és nem csak az oktatók és hallgatók kapcsolata során, az emberek közötti interakció az egész karon nagyon élénk.
Idén nem tudunk mindannyian összejönni, de Idiomas online "El concruso de caraveritas" "csontvázversenyt" szervezett, és közzétett egy fotót a halottak napjának alaptermékéről, a "kenyérről és forró csokiról". kezdik látni itt-ott. Elkezdtek áradni az olyan üzenetek, mint: "Nem lehet segíteni a hízással, ez az évnek ilyen időszaka", és úgy tűnik, folyamatosan közeledik a "Día de muertos" vagy a "Halottak napja".
Még ilyen élénk légkörben is leírhatatlan nyugalom uralkodik az oltároknál, ahol gyertyát gyújtanak az iskolákban, piacokon, templomokban és otthonokban.Az elhunytak fényképeit kiállítják, és hagyományos oaxacai ételeket, alkoholt és kedvenc ételeket kínálnak.Az oltártól egyenesen körömvirág szirmokból épített ösvény húzódik.Ennek a közös látványnak az a célja, hogy megakadályozza a holtak világából érkező emberek eltévedését.A piacon a virágszirmokat egészen a bejárati ajtóig, a földesúri háznál pedig egészen a bejárati ajtóig terítették.
Ha belegondolok, Japánban gyakran ültetnek körömvirágot, és minden alkalommal, amikor hazatérve elhaladok mellettük, csodálkozom.Sok más dolog is felidézi az oaxacai emlékeket, mint például az avokádó, a kukorica a kertben és a mélykék égbolt, de ez majd legközelebb!Fejezzük be a szokásos kifejezésekkel!
– Nos vemos, cuidate mucho!
https://www.facebook.com/IdiomasUABJO20182021/ ←A Nyelvtudományi Kar Facebook-oldala
https://www.facebook.com/tutoriasidiomasubajo/ ← Az eseményről sok fotó készült