[Herr Sawada] Praktisches Lernen in der Kawasaki Dye Factory

 Am 6. Juni (Freitag) hatten Schüler, die in Tsugaru etwas über Kunsthandwerk lernten, eine praktische Lernerfahrung in der Kawasaki-Färberei.
 Nachdem ich etwas über die Indigopflanze und den Prozess des Indigofärbens erfahren hatte, färbte ich ein Taschentuch und trank Indigo-Tee, während ich darauf wartete, dass es trocknete.Ich vertiefte mein Verständnis über den Ursprung des Färbens in dieser Gegend, indem ich mir die ausgestellten alten Kleidungsstücke ansah.

Am 7. Juni besuchten Studenten, die sich mit Kunsthandwerk aus der Tsugaru-Region befassten, das Indigofärben bei Kawasaki Dye Works. Sie lernten die Indigopflanze und den Prozess, mit dem die Blätter zum Färben vorbereitet werden, aus der Edo-Ära kennen und probierten Indigo-Tee, während sie darauf warteten Sie ließen sie trocknen. Außerdem sahen sie sich die ausgestellte antike Kleidung an und erfuhren mehr über die Ursprünge des Handwerks.