[สัมภาษณ์นักศึกษาต่างชาติ เล่ม 1] Park Soo Hee (จากเกาหลีใต้)

ตัวจุดชนวนคือพายุ...
มหาวิทยาลัยคยองกี คณะมนุษยศาสตร์ ภาควิชาภาษาและวรรณคดีญี่ปุ่น ปาร์ค ซูฮี

เธอเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเองเพราะเธอรัก [อาราชิ] จากนั้นเธอก็เรียนวิชาเอกภาษาญี่ปุ่นที่มหาวิทยาลัยคยองกีในเกาหลี และเรียนที่มหาวิทยาลัยของเราเป็นเวลาหกเดือนเราได้สัมภาษณ์เขาเกี่ยวกับเหตุผลในการไปศึกษาต่อต่างประเทศและชีวิตของเขาในฮิโรได

―ทำไมคุณถึงตัดสินใจไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยฮิโรซากิ
 
 เมื่อฉันถามเพื่อนและรุ่นพี่ที่เคยเรียนต่างประเทศที่มหาวิทยาลัยฮิโรซากิเมื่อปีที่แล้ว พวกเขาแนะนำมหาวิทยาลัยฮิโรซากิมหาวิทยาลัย Hirosaki และมหาวิทยาลัย Kyunggi มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของความร่วมมือ เรื่องราว สื่อ และข้อมูลจำนวนมากจากนักศึกษาที่เคยศึกษาในต่างประเทศเป็นปัจจัยชี้ขาดในการศึกษาที่มหาวิทยาลัย Hirosakiการขาดข้อมูลทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจ

 ทันทีที่จบภาคเรียนที่ XNUMX ของปี XNUMX เขาก็มาที่ฮิโรชิม่าทันที
 นอกจากวิชาภาษาญี่ปุ่นแล้ว เขายังเรียนวิชาวรรณคดี (นัตสึโกะ โอซากิ) ซึ่งเป็นวิชาเอกของเขาด้วย

 

―ห้องเรียนภาษาญี่ปุ่นของคุณเป็นอย่างไร?
 
 เมื่อฉันสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น ฉันถูกตัดสินว่าอยู่ในระดับสูง แต่ฉันยังอ่อนในด้านการอ่าน การเขียน และตัวอักษรคันจิมากกว่าการพูด ดังนั้นฉันจึงขอเข้าเรียนในระดับกลางขึ้นไปเน้นการอ่านและการเขียน
เขียนยาก!การตัดสินใจเลือกธีมนั้นยากกว่าการเขียน... มันยากที่จะนำธีมที่คุณไม่มีความรู้เฉพาะด้านเข้ามา และยิ่งไปกว่านั้น อาจารย์ยังเขียนคันจิแย่ๆ ให้คุณด้วย...
 ในภาษาญี่ปุ่น ตัวอักษรคันจิและคำที่ให้เกียรติกัน และแม้แต่คำที่ให้เกียรติกัน คำที่ให้เกียรติกันก็ยังยากในเวลานั้น ฉันมีปัญหาในการใช้คำแสดงความเคารพที่มีอยู่ ณ จุดนั้น

 ฉันเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเองตอนอยู่เกรด XNUMX และฉันรักอาราชิ!
ฉันเริ่มต้นด้วยอรุณสวัสดิ์ สวัสดี ยินดีที่ได้รู้จัก และดูละครมาก และจดจำมันได้เป็นภาษาญี่ปุ่นที่คุณได้ยิน
แม้กระทั่งตอนนี้ ภาษาถิ่น Tsugaru ก็ติดหูฉันอย่างเป็นธรรมชาติ ฉันเลยรู้สึกว่าฉันค่อยๆ

 

―ชีวิตในฮิโรซากิเป็นอย่างไร
 
 วันที่ฉันซื้อจักรยานคันแรก ฉันมีความสุขที่สามารถไปโรงเรียนด้วยจักรยานแทนการเดินไม่เหมือนกับเพื่อนๆ รอบข้าง มีฉันคนเดียวที่ไม่ได้อยู่หอนานาชาติแต่อยู่หอในมหาวิทยาลัย
 บางครั้งฉันรู้สึกว่าอาหารนั้นเค็มไปหน่อย แต่ฉันชินกับมันแล้วมันแปลกที่เห็นกระเจี๊ยบมากมายในมื้ออาหารของหอพัก
 ฉันยังชอบกินนอกบ้านและกินมาก ร้านแฮมเบอร์เกอร์ชื่อ [Pepe Kitchen] อร่อยมาก
 ฉันชอบทั้งอาหารญี่ปุ่นและอาหารตะวันตก แต่อาหารเกาหลีดีที่สุด!ฉันชอบกิมจิด้วย และแน่นอนว่าฉันชอบการถ่ายทอดวัฒนธรรมเกาหลี

 

- อะไรทำให้คุณประหลาดใจในฮงแด?

 ทำไมถึงใส่สูทเข้าพิธี?
 ในเกาหลีไม่มีใครเข้าร่วมพิธีรับเข้าเรียน ไม่มีชั้นเรียน และถ้าไม่มีการปฐมนิเทศ ก็จะไม่มีใครเข้าร่วมถ้าฉันออกไปข้างนอก ฉันจะไปในชุดลำลองหลังจากนั้นในการปฐมนิเทศคุณจะได้รู้จักกับอาจารย์ของคุณ
 ตอนที่ฉันเห็นแม่สวมชุดกิโมโนในฮงแด ฉันนึกว่าแม่เข้าพิธี! ?ฉันรู้สึกประหลาดใจ.

 

-ในอนาคต?

 ฉันอยากเป็นนักวางแผนงาน แต่สิ่งสำคัญอันดับแรกของฉันคือการเรียนจบฉันไม่แน่ใจว่าจะเลือกญี่ปุ่นหรือเกาหลีใต้ แต่ฉันอยากทำงานที่ฉันสามารถใช้ภาษาญี่ปุ่นได้
 ฉันสงสัยว่ารากมาจากแฟน ๆ ของ Arashi หรือไม่?

ภาพภายในมหาวิทยาลัยคยองกี

 

 

 

―ถึงนักเรียนฮิโรไดที่มุ่งสู่มหาวิทยาลัยคยองกี
 เมืองซูวอนซึ่งเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยคยองกี ไม่มีเทศกาลใหญ่อย่างอาโอโมริ แต่มีประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมอันยาวนานและอาหารอร่อย พร้อมการแสดงมากมาย เช่น คอนเสิร์ตมีถนนไก่ด้วย ~ ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงถึงโซล
 หอพักยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน และนักศึกษาฮงแดที่ฉันพบที่มหาวิทยาลัยคยองกีเคยอาศัยอยู่ในหอพักหากคุณเบื่ออาหารหอพัก เราขอแนะนำให้จัดส่ง!

 

 

―สำหรับนักศึกษาต่างชาติในอนาคต

 ฉันอยากให้คุณสนุกกับช่วงเวลาสั้นๆ ของคุณให้เต็มที่ และอยากให้คุณมีประสบการณ์มากมายจากการไปเยือนสถานที่ห่างไกล
 ฉันสามารถเปิดโลกทัศน์ได้กว้างขึ้น ไม่เพียงแต่กับเพื่อนและมหาวิทยาลัยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอาสาสมัครภาษาเกาหลีที่ฉันเข้าร่วมด้วย
 นอกจากนี้ ฉันอยากให้คุณสร้างมิตรภาพไม่เพียงแต่กับคนที่มาจากบ้านเกิดของคุณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักเรียนต่างชาติจากประเทศอื่นๆ ด้วย ซึ่งจะนำไปสู่ประสบการณ์ที่ดีอย่างแน่นอน!

 

 

 

 

 

ありがとうございました
คุณซูฮิที่เข้าร่วมเทศกาลฮิโรซากิเนปูตะ ขอบคุณที่สละเวลาสัมภาษณ์เราก่อนกลับญี่ปุ่น
โปรดเป็นผู้วางแผนงานที่ดีและมาที่ฮิโรซากิอีกครั้ง