Нисуи Терамото, XNUMX курс, Факультет гуманитарных и социальных наук
[Направление] Университет Трии (Германия)
[Период обучения за границей] с сентября XNUMX г. по февраль XNUMX г.
Здравствуйте, это Мидори Терамото, студентка по обмену в Университете Триа, Германия.Трия — небольшой город на юге Германии, который когда-то был столицей Западной Римской империи.Есть также собор Трии, который является епископской резиденцией, и я думаю, что он неотразим для любителей истории и церковной архитектуры!
Здесь люди из отделения японского языка Университета Триа помогут вам с различными вещами с момента вашего прибытия, чтобы вы могли попасть в общежитие, пройтись по магазинам и получить простую школьную экскурсию.У иностранных студентов есть около месяца на подготовку до начала занятий, и в течение этого времени им будет предоставлена информация о городах и школах, а также однодневные поездки в близлежащие районы.
Что касается изучения немецкого языка, я посещаю класс под названием DaF.Класс А2, и хотя это класс для людей, которые не очень хорошо говорят по-немецки, они говорят по-немецки в основном не только в классе, но и среди иностранных студентов.Многие иностранные студенты вокруг меня могут говорить по-немецки, даже если они не понимают грамматики.Я нервничаю, но мне удается говорить.
Проблема в наши дни заключается в том, что когда вы говорите по-английски, немецкий грамматически и словарный запас смешиваются. Я не использовал слова уровня средней школы, такие как пить и писать, и иногда я менял положение глаголов на немецкий манер, поэтому, когда я разговаривал с мексиканцем, мне переводил турок.Однако я думаю, что тот факт, что форма самих слов похожа на английскую, является преимуществом в изучении немецкого языка.Как только вы в какой-то степени освоите грамматику, вместо того, чтобы помнить правильное спряжение глаголов и род существительных, попробуйте сначала использовать их!Вот что важно.На произношения и ошибки указывают учителя и партнеры по тандему, которые обучают друг друга.Я всегда ношу с собой блокнот, поэтому прошу их записывать то, чего я не понимаю, даже если они говорят медленно, заметки и т. д., и записывать для повторения.
Со многими немцами и иностранными студентами из других стран приятно общаться!Бывают моменты, когда я впадаю в депрессию из-за собственной некомпетентности, но если вы сомневаетесь, стоит ли учиться за границей, рассмотрите вариант с Германией!Однако, если вы собираетесь учиться за границей, лучше уметь готовить самому!
2