연변대학 외국어학원 일본어학과 2년 킨키쇼
일본의 장인을 동경해, 일본어 교사를 목표로 하게 된 그, 조선족도 많은 중국의 연변 대학에서, 일본어·한국어·중국어에 능통한 킨·키쇼우씨에게 인터뷰를 했습니다.
본학은 올해의 10월부터 1년간의 예정으로 체재하고 있습니다.
일본에 대한 뜨거운 마음을 들어 보았습니다.
― 히로사키 대학에 유학을 결정한 계기는?
히로다이보다 원래 일본에 흥미가 있었습니다, 일본의 애니메이션이나 게임을 좋아해 일본어를 전공했습니다.일본어를 공부하는 가운데, 최근 중국에서 화제가 된 【장인의 정신】에 매료되게 되었습니다.국토도 좁고 자원도 적고, 자연재해도 많은 일본이라는 나라가, 경제나 공업의 면에서 세계의 근저가 된 것에는, 분명 일본의 훌륭한 문화에 의한 것이 아닐까 하고, 일본에 가 보고 싶다는 기분이 솟았습니다.
처음에는 지방보다도 도시를 희망했습니다만・・・지도 교사가 「도시의 사람은 찬, 말을 단련하고 싶다면 지방에!부모는 특히 유학에는 반대는 없었습니다, 아이의 기분을 존중해 주는 부모입니다!
그리고 다자이 오사카를 정말 좋아합니다!특히 【인간 실격】을 좋아합니다.실제로 다자이 오사무 마나비의 집에도 갔습니다.밖의 경치도 좋고 감개 깊었습니다.
―히로다이에서는 어떤 수업을?
일본어 회화・일본어 독해의 XNUMX개를 일본어 수업으로 선택했습니다만, 그 밖에도 일본어의 국제 정치나 역사에도 흥미가 있어, 그것에 맞는 수업을 선택하고 있습니다.
특히 【국제 관계론】은 XNUMX회째의 강의로 선생님이 바뀌어도, 유머나 센스가 있어 매우 즐겁게 받고 있습니다.
― 히로사키의 생활은?
중국에서 유학생들과
내가 알고 있는 일본은 도쿄 등의 도시밖에 몰랐기 때문에, 아오모리 공항에 내려갔을 때, 여기 어디?비행기 잘못 됐니?정말 일본일까~?라고 일순간 후회했습니다.
그렇지만, 살아 보면 히로사키는 중국의 어느 곳보다 공기가 깨끗합니다, 아첨하지 않습니다!
게다가 현지인들은 친절하고 여러 곳에서 말을 걸 수 있습니다.
음식도 맛있습니다.매일 생선회를 먹을 수 있습니다!중국은 생선을 생으로 먹는 것이 적고, 거의 굽거나 삶는 것뿐입니다.또한 생선회를 내는 가게가 멀다.여기서는 가까운 슈퍼마켓에서 쉽게 살 수 있습니다.
중국에서는 연어만 먹고 있었습니다만, 히로사키에서 참치의 맛도 알았습니다.
선술집의 생맥주도 마음에 들었습니다.중국에는 캔이나 병만으로 생맥주가 없습니다.
단 하나, 계란 쌀만은 받아들일 수 없습니다 ...
일본의 가라오케도 즐기고 있습니다.
히로사키는 춥지 않고 오히려 따뜻합니다!제 고향인 치치할시(흑룡강성)는 -30도, -40도까지 떨어집니다.거기는 반대로 눈이 적기 때문에 눈이 내리면 흥분하여 눈사람을 만들거나 눈전에서 놀기도 합니다.히로사키에 와서 눈이 많아 도로가 불편하고 처음으로 눈이 싫어졌습니다. 춥지 않은 것은 좋지만 ...
히로사키는 교통이 불편했고, 중국에 있을 때 어디로 가든 택시를 사용했습니다.중국에서는 150엔의 거리도 히로사키에서는 1,500엔이 되어 버려, 그 후 타고 있지 않습니다.
버스도 타는 방법을 모르고, 여름은 자전거・겨울은 걸어 이동하고 있습니다.
-연변대학에 유학하고 싶은 사람에게
저는 지금, 치치할시를 떠나 고속철도(일본의 신칸센에 해당한다)로 1시간 거리의 연변대학의 학생 기숙사에서 살고 있습니다만, 음식, 오락이 대학 주변에 모여 있어 매우 편리합니다.물가도 매우 저렴합니다. 150개월의 체재비의 기준으로서는 덮밥이 300엔 정도, 야키니쿠는 고기만 먹어도 혼자 XNUMX엔으로 맛있게 배 가득 하실 수 있습니다.
이동은 거의 택시로 (본인담에서는 히로사키의 1/10).
노래방은 일본은 한 사람씩의 가격이지만, 중국은 1방의 가격이므로, 대인원수로 가면 그만큼 싸게 됩니다.일반적인 곳에서 1 방 1 시간 600 엔입니다.
연변대학의 캠퍼스는 히로사키대학보다 크고 축구장이 XNUMX, 배구장이 XNUMX, 농구장도 XNUMX정도 있습니다.전학생이 필수 과목으로서 체육이 있었고, 수십 종류 중에서 나는 탁구를 선택했습니다.
학식이 캠퍼스 내에 XNUMX층으로 XNUMX개 있고, 아직 전부의 학식을 제패할 수 없을 정도로 크다!물론 저렴하고 맛있습니다.
연변 대학 일본어 클래스에서 노래방 대회에 유카타로 참가
베이스도 연주할 수 있습니다!
- 장래의 꿈은?
학원 운동회에서 우승했습니다!
몇 가지 생각이 있고, 제일은 대학의 선생님.중국에서 일본어 교사가 되고 싶습니다.다음으로 지리적으로도 가까운 중일한을 위해 가교가 되는 일을 하는 것, 세 번째는 외교관이 되고 싶습니다.이를 위해서도 최근에는 국제정치 등도 공부하고 있습니다.
1년간 일본에서 살아보고, 일본에 익숙해질 것인가 맞는지 확인하고 나서 장래를 결정하고 싶습니다.
- 앞으로 유학을 목표로 하는 사람들에게
유학하고 싶다는 마음이 솟은 당신은 현명하고 운이 좋다고 말하고 싶습니다.
언제나 자신의 나라만이 아니고, 가끔은 밖의 세계가 어떻게 돌아가는지 그 자리에 서 보세요.절대로 자신이 생각하고 있는 세계가 아니라 중국에 있을 뿐이라면 시야도 좁고 생각도 짧다.
일본에 유학해 현지인들과 이야기해 보고, 또 외국에서 온 유학생과도 이야기해 시야를 넓혀! !장래 절대 도움이 될 것입니다.지금은 21세기, 글로벌화의 시대에서는 이런 시야가 절대로 필요하므로 유학에 와서 일본의 생활을 즐기고 노력해 주세요.
글로벌을 바라본 꿈을 안은 키쇼우씨, 아직 유학생활은 남아 있습니다.
꿈으로 나아갈 수 있도록 꾸준히 최선을 다하십시오!
〇 유학생 인터뷰 vol.1 박수희씨의 인터뷰는여기