距離我兒時出國生活的夢想成為現實已經過去了大約一個月。眼見為實，這正是我的感受。我飛出日本，以為即使我不會說一點英語也能應付，但我遇到了很大的語言障礙。我在日本經歷了很多事情，也長大了，但現在我感覺自己就像一個只能說“是”或“不是”的幼兒園小朋友。我並不想家，但我總是感嘆我想讓人們多說話，多了解我。來加拿大第三天，我就厭倦了每天吃的披薩。日本的大米是世界上最好的。
加拿大是一個移民國家，但我認為卡爾加里有很多白人。一個週五，我鼓起勇氣獨自去一家酒吧給自己打氣，但裡面全是白人，包括工作人員。我是櫃檯上唯一一個不會說英語的亞洲人，所以啤酒沒能很好地流進我的喉嚨。
希望你能通過這句話感受到我的悲傷。但我真的很高興來到卡爾加里。我每天都會經歷失言的恐懼和自卑。我意識到日本並不是世界的中心，在加拿大這個馬賽克國家，我能夠接觸到世界各地人民的思想。現在確實是一個困難的時期，但我真的很期待發現超出我想像的事情。
