"Rất vui được gặp bạn!" trong tiếng Tây Ban Nha là "¡Mucho gusto!"
Dịch theo nghĩa đen, nó có nghĩa tương tự như "Tôi rất hạnh phúc".Ngoài những cái bắt tay, lời chào của người Mexico thường bao gồm những cái ôm, má và nắm tay.Tuy nhiên, bây giờ, địa phương về cơ bản là một nhà nghỉ.“Facultad de Idiomas,” mà tôi mang ơn, Khoa Ngôn ngữ học của Đại học Oaxaca, Khu tự trị Benito Juárez (Thành ngữ), cũng sẽ tiếp tục các lớp học trực tuyến trong học kỳ này.
Trong khi đó, hôm nay, nền của trang Facebook của Idiomas đã thay đổi.Các giáo viên đi dạo xung quanh với lớp trang điểm và mặt nạ thanh lịch... vâng!Đó là sự kiện lớn nhất của Mexico, Ngày của người chết!Bạn đã từng xem bộ phim "Remember Me" của Disney chưa?
Ngày của người chết được tổ chức từ cuối tháng XNUMX đến đầu tháng XNUMX.Mặc dù có các cuộc thi hóa trang và diễu hành như Halloween, nhưng đây là một sự kiện truyền thống quan trọng tương ứng với "Obon" của Nhật Bản, khi những người đã khuất được cho là sẽ quay trở lại.
Vào thời điểm này trong năm, mọi người ở trường xây một bàn thờ lớn và trang trí nó bằng cúc vạn thọ màu cam, trái cây, bánh mì và những mảnh giấy nhiều màu sắc.Bạn có thể cảm nhận được nét truyền thống trong bầu không khí sôi động, chẳng hạn như nhảy múa dọc theo các con phố với ban nhạc diễu hành trong trang phục hóa trang và các sinh viên trang điểm đầu lâu trong trang phục truyền thống biểu diễn điệu nhảy được truyền lại trong vùng.
Tại Idiomas, chúng tôi có các sự kiện lớn hàng tháng và các sự kiện tận dụng nội dung của từng lớp học và câu lạc bộ, và tôi luôn cảm nhận được sự “gần gũi” giữa thầy và trò.Cho dù đó là một sự kiện hay một buổi khiêu vũ, tôi thực sự thích bầu không khí nơi mọi người có thể hoàn toàn tận hưởng điều gì đó cùng nhau bất kể vị trí của họ.Trong các sự kiện đặc biệt, không chỉ là mối quan hệ giữa thầy và trò, sự tương tác giữa mọi người trong toàn khoa rất sôi nổi.
Tất cả chúng ta không thể gặp nhau trong năm nay, nhưng Idiomas đã tổ chức một "cuộc thi về bộ xương" "El concruso de caraveritas" trực tuyến và đăng một bức ảnh về mặt hàng chủ lực của Ngày của người chết, "bánh mì và sô cô la nóng". bắt đầu thấy nó đây đó. Những thông điệp như "Không thể không tăng cân, sắp đến thời điểm này trong năm" đã bắt đầu lan truyền và có vẻ như "Día de muertos" hay "Ngày của người chết" đang dần đến gần.
Ngay cả trong một bầu không khí sôi động như vậy, vẫn có một sự yên tĩnh khó tả tại các bàn thờ nơi những ngọn nến được thắp sáng trong trường học, chợ búa, nhà thờ và tư gia.Hình ảnh của những người đã khuất được trưng bày và đồ ăn truyền thống của người Oaxacan, rượu và những món ăn yêu thích được cung cấp.Một con đường làm bằng những cánh hoa vạn thọ kéo dài thẳng từ bàn thờ.Cảnh tượng phổ biến này nhằm ngăn những người đến từ thế giới của người chết bị lạc.Ở chợ, những cánh hoa được rải đến trước cửa, và ở nhà chủ nhà, những cánh hoa được rải đến tận cửa.
Khi tôi nghĩ về nó, cúc vạn thọ thường được trồng ở Nhật Bản, và mỗi khi tôi đi ngang qua chúng sau khi trở về nhà, tôi lại cảm thấy một cảm giác kỳ diệu.Có nhiều thứ khác gợi lên ký ức về Oaxaca, chẳng hạn như bơ, bắp trong vườn và bầu trời xanh thẳm, nhưng đó là để dành cho lần sau!Hãy kết thúc với các cụm từ thông thường ở đó!
"Nos vemos, cuidate mucho!"
https://www.facebook.com/IdiomasUABJO20182021/ ←Trang Facebook Khoa Ngôn ngữ học
https://www.facebook.com/tutoriasidiomasubajo/ ← Còn nhiều hình ảnh về sự kiện