Từ năm nay, chúng tôi đã bắt đầu nhận sinh viên trao đổi từ Đại học Catania.Tôi đã phỏng vấn Alessandra, một trong những thành viên đầu tiên.
Tôi dự định ở lại trường đại học cho đến tháng Ba năm sau.
Chúng tôi đã hỏi Alessandra, một người yêu thích thời trang, về cuộc sống du học của cô ấy.
ーXin hãy tự giới thiệu.
Tôi là Alessandra đến từ Ý! Tôi 22 tuổi.Tôi là sinh viên năm thứ nhất chuyên ngành Nhật và Anh, Chương trình Thạc sĩ Ngoại ngữ và Văn học, Đại học Catania, Ý.Tôi học chuyên ngành tiếng Nhật và tiếng Trung khi còn là sinh viên đại học, và học chuyên ngành tiếng Nhật và tiếng Anh ở trường sau đại học.
-Điều gì khiến bạn quyết định đi du học?
Tôi đã đến Nhật Bản ba năm trước ở Tokyo và hai năm trước ở Kawasaki.Một sinh viên chuyên ngành tiếng Nhật tại Đại học Catania đến Hirosaki một cách tự nhiên vì Đại học Hirosaki là con đường duy nhất để đi du học.
Tại công viên Hirosaki
Hirosaki lạnh lùng.
Tôi đã thử mặc yukata
- Cuộc sống ở Hirosaki thế nào?
Tôi đặt chân đến Hirosaki vào tháng 3, nhưng tôi không ngờ trời lại lạnh đến thế này. Mình sang Nhật được 3 học kỳ 1 tháng nhưng hoãn lại đến tháng 6 năm sau nên mùa đông mình hơi lo lắng.Tôi phải gửi quần áo mùa đông từ Ý~
Đồ ăn rất ngon, và gần đây tôi đã đến Shigesaku để ăn thịt lợn cốt lết!Nó rất là ngon.Tôi thường làm và ăn ở nhà để tiết kiệm tiền.Hầu hết họ không thích mì ống và spaghetti lắm.Có rất nhiều penne và farfalle~ Tôi làm chúng với sốt cà chua hoặc nêm với quả hồ trăn và thịt xông khói.Mì ống barilla, nổi tiếng ở Nhật Bản, có thể được mua ở Ý với giá 100 yên mỗi kg.
Trái cây đắt đỏ ở Nhật Bản.Tại Nhật Bản, một quả cam có giá 1 yên, trong khi ở Ý là 100 yên/kg.Một!Chúng tôi không có hanami ở Ý, chúng tôi thích ngắm nhìn những cây cam và chanh chứ không phải cây anh đào.
* Thông tin về Shigesakutính ở đây(Từ Tabelog)
phong cảnh Catania
ーHãy cho chúng tôi biết một chút về cuộc sống của bạn ở Ý.
Khoảng cách từ nhà bố mẹ tôi đến Ragusa, nơi có trường đại học là một khoảng cách bất tiện, hai giờ đi xe buýt và bốn giờ đi tàu, vì vậy tôi bắt đầu sống một mình khi còn là sinh viên.Gia đình tôi ở gần Catania.
Ông tôi làm rượu và dầu ô liu bằng tay, và có rất nhiều gia đình ở Ý làm rượu bằng tay.Vì vậy, tôi không gặp rắc rối với rượu mỗi ngày.Tôi mạnh mẽ chống lại rượu!Tôi uống bao nhiêu cũng không bao giờ say (cười).
Trưa chủ nhật, cả nhà quây quần vừa ăn vừa nói chuyện vui vẻ.Espresso sau bữa tối.Tôi thường uống espresso khoảng 5 lần một ngày, kể cả trước khi đi ngủ vào buổi tối.
Mì ống tất nhiên là ngon, nhưng tôi cũng muốn giới thiệu arancino và cannoli.
|
|
|
| Arancino | Cannoli |
ーĐại học Catania là nơi như thế nào?
Catania nằm ở Sicily, Ý.Trong số đó, Đại học Catania có một số cơ sở và khoa tiếng Nhật ở Ragusa.Ragusa nổi tiếng là một khu nghỉ dưỡng sức khỏe ở Ý và nhiều người đến nghỉ dưỡng vào mùa hè.Biển rất đẹp và bạn có thể bơi ngay cả trong tháng 12!
Về phần đồ ăn... thịt ngựa danh tiếng, hamburger thịt ngựa tinh xảo!Hãy ăn khi bạn đến.
ーĐể trở thành một biên dịch viên/phiên dịch viên trong tương lai!
Trong tương lai, tôi muốn làm việc như một biên dịch viên/phiên dịch viên.Tôi đã học tiếng Nhật và tiếng Anh ở trường đại học, nhưng tôi đã học tiếng Pháp trong ba năm ở trường trung học cơ sở.Tôi có thể đọc và viết tiếng Hàn.Và Tây Ban Nha!Tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ý tương tự nhau nên bạn có thể hiểu nhau ngay cả khi trò chuyện bằng từng ngôn ngữ.
Bây giờ tôi đang ở Hirosaki, tôi muốn cải thiện tiếng Nhật của mình nhiều hơn nữa.
Ý nồng nàn và hiếu thắng!
ーDành cho các bạn muốn đi du học
Catania có biển đẹp, thức ăn ngon và không có tuyết nên đây là một nơi thoải mái để sinh sống.Trên tất cả, người Ý đam mê và chủ động!Có một nơi mà bạn có thể thư giãn một lúc... nhưng họ sẽ đối xử với bạn với tinh thần cởi mở.Vì vậy, nếu bạn đến đây, quan điểm của bạn về thế giới chắc chắn sẽ thay đổi!
Khi tôi đang du học ở Hirosaki, mục tiêu của tôi là có thêm nhiều bạn bè người Nhật. *phòng chờ tiếng anhTôi có những người bạn mà tôi đã kết bạn, nhưng tôi muốn làm quen với nhiều người hơn nữa!cho tôi biết!
※English Lounge: Nơi mọi người dùng có thể thỏa thích giao tiếp bằng tiếng Anh và tìm hiểu về các nền văn hóa trên thế giới.
Thông tin chi tiếttính ở đây.
▶Về thỏa thuận trao đổi giữa các trường đại học với Đại học Cataniatính ở đây
▶Đại học Catania HPtính ở đây(tiếng Ý/tiếng Anh)