Joriy yildan boshlab Kataniya universitetiga talabalar almashinuvini qabul qila boshladik.Men birinchi a'zolardan biri bo'lgan Alessandra bilan suhbatlashdim.
Kelgusi yilning mart oyigacha universitetda qolmoqchiman.
Biz modani yaxshi ko'radigan Alessandradan chet eldagi o'qish hayoti haqida so'radik.
ーO'zingizni tanishtiring.
Men italiyalik Alessandraman! Men 22 yoshdaman.Men Yaponiya va Buyuk Britaniyada tahsil olayotgan birinchi kurs talabasiman, Italiyaning Kataniya universiteti, Chet tillari va adabiyoti magistratura dasturi.Men bakalavriatda bo‘lganimda yapon va xitoy tillarini, aspiranturada esa yapon va ingliz tillarini o‘rganganman.
- Chet elda o'qishga qaror qilishingizga nima sabab bo'ldi?
Men Yaponiyada uch yil oldin Tokioda va ikki yil oldin Kavasakida bo'lganman.Kataniya universitetida yapon tili bo'yicha tahsil olayotgan talaba tabiiy ravishda Xirosakiga keldi, chunki Xirosaki universiteti chet elda o'qishning yagona yo'li edi.
Xirosaki bog'ida
Xirosaki sovuq edi.
Men yukata kiyishga harakat qildim
- Xirosakida hayot qanday?
Mart oyida Xirosakiga qo‘ndim, lekin bunchalik sovuq bo‘lishini kutmagandim. Yaponiyaga 3 semestr 3 oyga keldim lekin kelasi yil mart oyiga qoldirdim qishdan biroz xavotirdaman.Men Italiyadan qishki kiyimlarni yuborishim kerak~
Taom mazali, yaqinda men Shigesakuga cho'chqa go'shti kotletini yeyish uchun bordim!U shirin ekan.Men odatda pulni tejash uchun uyda pishiraman va ovqatlanaman.Ularning aksariyati makaron va spagettini unchalik yoqtirmaydi.Penne va farfalla juda ko'p~ Men ularni pomidor sousi bilan yoki pista va bekon bilan pishiraman.Yaponiyada mashhur bo'lgan Barilla makaronini Italiyada har bir kilogrammini 100 iyenadan sotib olish mumkin.
Yaponiyada mevalar qimmat.Yaponiyada bitta apelsin 1 iyen turadi, Italiyada esa kilogrammi 100 ien turadi.a!Bizda Italiyada hanami yo‘q, biz olchaga emas, apelsin va limon daraxtlariga qarab zavqlanamiz.
* Shigesaku haqida ma'lumotBu erda(Tabelogdan)
Kataniya manzarasi
ーIltimos, Italiyadagi hayotingiz haqida qisqacha gapirib bersangiz.
Ota-onamning uyidan universitet joylashgan Ragusagacha avtobusda ikki soat va poyezdda to‘rt soatlik noqulay masofa bo‘lgani uchun talabalik paytimda yolg‘iz yashay boshladim.Mening oilam Kataniya yaqinida.
Mening bobom qo'lda vino va zaytun moyi tayyorlaydi, Italiyada qo'lda sharob tayyorlaydigan ko'plab oilalar bor.Shunday qilib, har kuni vino bilan muammoga duch kelmasdim.Men spirtli ichimliklarga qarshiman!Qanchalik ichsam ham, mast bo‘lmayman (kuladi).
Yakshanba kunlari peshin vaqtida butun oila yig‘ilib, mazza qilib ovqatlanadi.Kechki ovqatdan keyin espresso.Men odatda kuniga taxminan 5 marta espresso ichaman, hatto kechasi yotishdan oldin ham.
Makaron, albatta, mazali, lekin men arancino va kannoli ham tavsiya qilaman.
|
|
|
| Arancino | Kannoli |
ーKataniya universiteti qanday joy?
Catania Italiyaning Sitsiliya yerida joylashgan shahardir.Ular orasida Kataniya universitetida bir nechta kampuslar mavjud va yapon tili bo'limi Ragusa shahrida joylashgan.Ragusa Italiyada kurort sifatida mashhur bo'lib, ko'p odamlar yozda ta'tilga kelishadi.Dengiz go'zal va siz dekabrda ham suzishingiz mumkin!
Ovqatga kelsak... ot go'shti mashhur, ot go'shtidan gamburgerlar nafis!Iltimos, kelganingizda ovqatlaning.
ーKelajakda tarjimon/tarjimon bo'lish uchun!
Kelajakda men tarjimon/tarjimon sifatida ishlamoqchiman.Universitetda yapon va ingliz tillarini o‘rgandim, lekin o‘rta maktabda uch yil davomida frantsuz tilini o‘rgandim.Men koreyscha o'qiyman va yoza olaman.Va ispancha!Ispan va italyan tillari o'xshash, shuning uchun har bir tilda suhbat bo'lsa ham, bir-biringizni tushunishingiz mumkin.
Endi men Xirosakida bo‘lganim uchun yapon tilini yanada yaxshilamoqchiman.
Italiya ehtirosli va tajovuzkor!
ーChet elda o'qishni xohlovchilar uchun
Kataniya go'zal dengizi, mazali taomlari va qorsiz, shuning uchun yashash uchun qulay joy.Eng muhimi, italiyaliklar ishtiyoqli va faol!Bir oz dam oladigan joy bor... lekin ular sizga ochiq fikr bilan munosabatda bo'lishadi.Demak, bu erga kelsangiz, dunyoga bo'lgan qarashingiz albatta o'zgaradi!
Xirosakida xorijda o‘qiyotganimda, maqsadim ko‘proq yapon do‘stlariga ega bo‘lish. *Ingliz zaliMening do'stlarim bor, lekin men ko'proq odamlar bilan tanishishni xohlayman!menga xabar bering!
※English Lounge: Barcha foydalanuvchilar ingliz tilida muloqot qilishdan zavqlanishlari va dunyo madaniyatlari bilan tanishishlari mumkin bo'lgan joy.
Tafsilotlar uchunBu erda.
▶Kataniya universiteti bilan universitetlararo almashinuv shartnomasi haqidaBu erda
▶Kataniya HP universitetiBu erda(Italyan/ingliz)