Nisui Teramoto, XNUMX-kurs, Gumanitar va ijtimoiy fanlar fakulteti
[Maqsad] Tria universiteti (Germaniya)
[Chet elda o'qish davri] XNUMX yil sentyabrdan XNUMX yil fevralgacha
Assalomu alaykum, bu Midori Teramoto, Germaniyaning Tria universitetida almashinuv kursi talabasi.Tria - Germaniya janubidagi kichik shaharcha, bir vaqtlar G'arbiy Rim imperiyasining poytaxti bo'lgan.Shuningdek, Tria sobori ham bor, u episkop o'rni bo'lib, menimcha, bu tarix va cherkov me'morchiligini sevuvchilar uchun chidab bo'lmas!
Bu yerda Tria universitetining yapon tili bo‘limi xodimlari kelgan vaqtingizdan boshlab sizga turli ishlarda yordam berishadi, shunda siz yotoqxonaga kirishingiz, xarid qilishingiz va maktab haqida qisqacha ma’lumot olishingiz mumkin.Chet ellik talabalar darslar boshlanishidan oldin taxminan bir oy tayyorgarlik ko'rishlari kerak va shu vaqt ichida ularga shaharlar va maktablar, shuningdek, yaqin atrofdagi hududlarga bir kunlik sayohatlar haqida ma'lumot beriladi.
Nemis tilini o'rganishga kelsak, men DaF nomli darsda qatnashaman.Sinf A2 bo'lib, bu nemis tilini yaxshi bilmaydigan odamlar uchun sinf bo'lsa-da, ular nemis tilida asosan sinfda emas, balki xalqaro talabalar orasida ham gaplashadi.Atrofimdagi ko‘plab xalqaro talabalar grammatikani tushunmasalar ham nemis tilida gaplasha oladilar.Men asabiyman, lekin gapirishga muvaffaq bo'ldim.
Bugungi kundagi muammo shundaki, siz ingliz tilida gaplashsangiz, nemis tili grammatik va lug'at jihatidan aralashib ketadi. Men o‘rta maktab darajasida ichish va yozish kabi so‘zlarni ishlatmasdim va ba’zida fe’llarning o‘rnini nemischa o‘zgartirib yuborardim, shuning uchun meksikalik bilan gaplashganimda, men uchun turk odam tarjima qildi.Biroq, menimcha, so'zlarning shakli ingliz tiliga o'xshashligi nemis tilini o'rganishda afzallik hisoblanadi.Grammatikani ma'lum darajada bilganingizdan so'ng, fe'llarning to'g'ri konjugatsiyasini va otlarning jinsini eslab qolishdan ko'ra, avval ularni ishlatib ko'ring!Muhimi shu.Talaffuzlar va xatolar bir-biriga o'rgatadigan o'qituvchilar va tandem hamkorlari tomonidan ko'rsatiladi.Men doim yonimda daftar olib yuraman, shuning uchun sekin gapirsalar ham, tushunmaydigan narsalarni yozib qo'yishlarini, eslatma olishlarini va hokazolarni ko'rib chiqish uchun yozishlarini so'rayman.
Ko'pgina nemislar va boshqa mamlakatlardan kelgan xalqaro talabalar bilan suhbatlashish qiziqarli!O'zimning qobiliyatsizligim tufayli tushkunlikka tushgan paytlarim bor, lekin chet elda o'qishga ikkilanayotgan bo'lsangiz, iltimos, Germaniyani variant sifatida ko'rib chiqing!Biroq, agar siz chet elga o'qishga ketmoqchi bo'lsangiz, o'zingiz uchun ovqat tayyorlashga qodir bo'lganingiz ma'qul!
2