"ยินดีที่ได้รู้จัก!" ในภาษาสเปนคือ "¡ Mucho gusto!"
แปลตามตัวอักษรมีความหมายคล้ายกับ "ฉันมีความสุขมาก"นอกจากการจับมือแล้ว การทักทายแบบเม็กซิกันมักรวมถึงการกอด หอมแก้ม และกำปั้นอย่างไรก็ตาม ตอนนี้ ชาวบ้านโดยพื้นฐานแล้วเป็นบ้านพักอาศัย“Facultad de Idiomas” ซึ่งฉันเป็นหนี้บุญคุณ ภาควิชาภาษาศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยโออาซากา Benito Juárez (Idiomas) อิสระกำลังดำเนินการเรียนออนไลน์ในภาคการศึกษานี้เช่นกัน
ในขณะเดียวกันวันนี้พื้นหลังของหน้า Facebook Idiomas เปลี่ยนไปครูเดินไปมาโดยแต่งหน้าเป็นโครงกระดูกและสวมหน้ากากอย่างสง่างาม... ใช่แล้ว!เป็นงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเม็กซิโก วันแห่งความตาย!คุณเคยดูภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่อง "Remember Me" ไหม?
วันแห่งความตายมีการเฉลิมฉลองตั้งแต่ปลายเดือนตุลาคมถึงต้นเดือนพฤศจิกายนแม้ว่าจะมีการประกวดเครื่องแต่งกายและขบวนพาเหรดเช่นวันฮัลโลวีน แต่ก็เป็นงานประเพณีที่สำคัญซึ่งสอดคล้องกับ "โอบ้ง" ของญี่ปุ่นเมื่อผู้ล่วงลับได้รับการกล่าวขานว่าจะกลับมา
ในช่วงเวลานี้ของปี ทุกคนในโรงเรียนจะสร้างแท่นบูชาขนาดใหญ่และประดับประดาด้วยดอกดาวเรืองสีส้ม ผลไม้ ขนมปัง และกระดาษหลากสีสันคุณสามารถสัมผัสถึงประเพณีในบรรยากาศที่มีชีวิตชีวา เช่น การเต้นรำไปตามท้องถนนกับวงโยธวาทิตในเครื่องแต่งกาย และนักเรียนที่แต่งหน้าหัวกระโหลกในชุดแบบดั้งเดิมแสดงการเต้นรำที่สืบทอดกันมาในภูมิภาค
ที่ Idiomas เรามีงานใหญ่ทุกเดือนและกิจกรรมที่ใช้เนื้อหาของแต่ละชั้นเรียนและชมรม และฉันมักจะรู้สึกถึง "ความใกล้ชิด" ระหว่างครูและนักเรียนไม่ว่าจะเป็นงานอีเวนต์หรือการเต้นรำ ฉันชอบบรรยากาศที่ผู้คนสามารถเพลิดเพลินกับบางสิ่งบางอย่างร่วมกันได้โดยไม่คำนึงถึงตำแหน่งของพวกเขาในช่วงกิจกรรมพิเศษ ไม่ใช่แค่ความสัมพันธ์ระหว่างอาจารย์กับนักศึกษาเท่านั้น ปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้คนในคณะทั้งหมดนั้นมีชีวิตชีวามาก
เราไม่สามารถรวมตัวกันได้ทั้งหมดในปีนี้ แต่ Idiomas ได้จัด "การประกวดโครงกระดูก" "El concruso de caraveritas" ออนไลน์ และโพสต์ภาพของวัตถุดิบหลักของวันแห่งความตาย "ขนมปังและช็อคโกแลตร้อน" ฉัน เริ่มเห็นโน่นนี่นั่น ข้อความเช่น "ช่วยไม่ได้ที่จะเพิ่มน้ำหนัก ถึงเวลานี้ของปีแล้ว" เริ่มหลั่งไหลเข้ามา และดูเหมือนว่า "Día de muertos" หรือ "วันแห่งความตาย" กำลังใกล้เข้ามาเรื่อยๆ
แม้จะอยู่ในบรรยากาศที่ครึกครื้นเช่นนี้ แต่ก็ยังมีความสงบสุขที่แท่นบูชาที่มีการจุดเทียนในโรงเรียน ตลาด โบสถ์ และบ้านเรือนมีการจัดแสดงรูปถ่ายของผู้เสียชีวิต และมีการเสนออาหาร Oaxacan แบบดั้งเดิม เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และอาหารโปรดทางเดินที่ทำจากกลีบดอกดาวเรืองทอดยาวตรงจากแท่นบูชาการพบเห็นทั่วไปนี้มีขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้คนที่มาจากโลกแห่งความตายหลงทางที่ตลาดกลีบดอกไม้กระจายไปจนถึงประตูหน้าบ้าน และที่บ้านเจ้าของบ้านกลีบดอกไม้กระจายไปจนถึงประตูหน้า
เมื่อฉันคิดถึงเรื่องนี้ ดอกดาวเรืองมักจะปลูกในญี่ปุ่น และทุกครั้งที่ฉันเดินผ่านหลังจากกลับบ้าน ฉันก็รู้สึกแปลกใจมีสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายที่ทำให้นึกถึงความทรงจำของโออาซากา เช่น อะโวคาโด ข้าวโพดในสวน และท้องฟ้าสีคราม แต่สำหรับครั้งต่อไป!จบด้วยวลีปกติตรงนั้น!
”Nos vemos เตือนมาก!”
https://www.facebook.com/IdiomasUABJO20182021/ ←เฟสบุ๊คคณะภาษาศาสตร์
https://www.facebook.com/tutoriasidiomasubajo/ ← ภาพกิจกรรมมีมากมาย