[สัมภาษณ์นักศึกษาต่างชาติ เล่ม 3] Zucker Alessandra (อิตาลี: University of Catania)

 

 ตั้งแต่ปีนี้เป็นต้นไป เราได้เริ่มเปิดรับนักศึกษาแลกเปลี่ยนจากมหาวิทยาลัยคาตาเนียฉันได้สัมภาษณ์ Alessandra ซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกกลุ่มแรกๆ
 ฉันวางแผนที่จะอยู่ที่มหาวิทยาลัยจนถึงเดือนมีนาคมปีหน้า
 เราถาม Alessandra ผู้รักแฟชั่นเกี่ยวกับชีวิตการเรียนในต่างประเทศของเธอ

 

ーโปรดแนะนำตัวเอง

 ฉันชื่อ Alessandra จากอิตาลี! ฉันอายุ 22 ปี.ฉันเป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 1 เอกภาษาญี่ปุ่นและสหราชอาณาจักร ปริญญาโทสาขาภาษาและวรรณคดีต่างประเทศ มหาวิทยาลัยคาตาเนีย ประเทศอิตาลีฉันเรียนวิชาเอกภาษาญี่ปุ่นและภาษาจีนเมื่อฉันยังเป็นนักศึกษาระดับปริญญาตรี และเรียนวิชาเอกภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษในระดับบัณฑิตวิทยาลัย

 

-อะไรทำให้คุณตัดสินใจไปเรียนต่อต่างประเทศ?

 ฉันเคยไปญี่ปุ่นเมื่อสามปีก่อนในโตเกียวและเมื่อสองปีที่แล้วในคาวาซากินักศึกษาเอกภาษาญี่ปุ่นที่มหาวิทยาลัย Catania มาที่ฮิโรซากิโดยธรรมชาติเพราะมหาวิทยาลัยฮิโรซากิเป็นทางเดียวที่จะเรียนต่อต่างประเทศ

ที่สวนฮิโรซากิ

ฮิโรซากิรู้สึกหนาว

ฉันลองสวมชุดยูกาตะ

- ชีวิตในฮิโรซากิเป็นอย่างไรบ้าง?

 ฉันลงจอดที่ฮิโรซากิในเดือนมีนาคม แต่ไม่คิดว่าจะหนาวขนาดนี้ ฉันมาญี่ปุ่นเป็นเวลา 3 เทอม 3 เดือน แต่ฉันเลื่อนเป็นเดือนมีนาคมปีหน้า ดังนั้นฉันจึงกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับฤดูหนาวต้องส่งชุดกันหนาวจากอิตาลี~
 
 อาหารอร่อยและเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันไป Shigesaku เพื่อกินหมูทอด!มันอร่อย.ฉันมักจะทำและกินที่บ้านเพื่อประหยัดเงินส่วนใหญ่ไม่ชอบพาสต้าและสปาเก็ตตี้มากนักมีเพนเน่และฟาร์ฟอลเล่เยอะมาก~ ฉันทำมันด้วยซอสมะเขือเทศหรือปรุงรสด้วยพิสตาชิโอและเบคอนพาสต้า Barilla ซึ่งมีชื่อเสียงในญี่ปุ่นสามารถซื้อได้ที่อิตาลีในราคา 100 เยนต่อกิโลกรัม

 ผลไม้มีราคาแพงในญี่ปุ่นในญี่ปุ่น ส้ม 1 ลูกราคา 100 เยน ในขณะที่อิตาลีราคา 150 เยนต่อกิโลกรัมก!เราไม่มีฮานามิในอิตาลี เราชอบดูต้นส้มและมะนาว ไม่ใช่ต้นซากุระ

* ข้อมูลเกี่ยวกับชิเกซากุทิศทางนี้(จากตาราง)

 

 

ภูมิทัศน์คาตาเนีย

ーโปรดเล่าเรื่องชีวิตของคุณในอิตาลีให้เราฟังสักนิด

 มันเป็นระยะทางที่ไม่สะดวกจากบ้านพ่อแม่ของฉันไปยังรากูซาซึ่งเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัย ใช้เวลาสองชั่วโมงโดยรถประจำทางและสี่ชั่วโมงโดยรถไฟ ดังนั้นฉันจึงเริ่มอยู่คนเดียวเมื่อยังเป็นนักเรียนครอบครัวของฉันอยู่ใกล้คาตาเนีย
 คุณปู่ของฉันทำไวน์และน้ำมันมะกอกด้วยมือ และมีหลายครอบครัวในอิตาลีที่ทำไวน์ด้วยมือดังนั้นฉันจึงไม่มีปัญหากับไวน์ทุกวันฉันแข็งแรงกับแอลกอฮอล์!ดื่มเท่าไหร่ก็ไม่เคยเมา (หัวเราะ)
 ในตอนเที่ยงของวันอาทิตย์ ทุกคนในครอบครัวจะมารวมตัวกันและรับประทานอาหารไปพร้อมกับพูดคุยกันอย่างสนุกสนานเอสเปรสโซหลังอาหารเย็นฉันมักจะดื่มกาแฟเอสเปรสโซประมาณ 5 ครั้งต่อวันแม้กระทั่งก่อนเข้านอนในตอนกลางคืน
 แน่นอนว่าพาสต้านั้นอร่อย แต่ฉันอยากจะแนะนำ arancino และ cannoli ด้วย

อารันชิโน่ Cannoli

 

 

 

 

ーมหาวิทยาลัยคาตาเนียเป็นสถานที่แบบไหน?

 คาตาเนียตั้งอยู่ในซิซิลี ประเทศอิตาลีในหมู่พวกเขา มหาวิทยาลัย Catania มีวิทยาเขตหลายแห่ง และแผนกภาษาญี่ปุ่นอยู่ใน Ragusaรากูซามีชื่อเสียงในฐานะรีสอร์ทเพื่อสุขภาพในอิตาลี และผู้คนจำนวนมากเดินทางมาพักผ่อนในช่วงฤดูร้อนทะเลสวยและคุณสามารถว่ายน้ำได้แม้ในเดือนธันวาคม!
 สำหรับอาหาร...เนื้อม้าขึ้นชื่อ แฮมเบอร์เกอร์เนื้อม้าก็เลิศ!กรุณากินเมื่อคุณมา

 

 

 

 

ーเพื่อเป็นนักแปล/ล่ามในอนาคต!
 
 ในอนาคตฉันอยากทำงานเป็นนักแปล/ล่ามฉันเรียนภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัย แต่ฉันเรียนภาษาฝรั่งเศสเป็นเวลาสามปีในโรงเรียนมัธยมต้นฉันอ่านและเขียนภาษาเกาหลีได้และสเปน!ภาษาสเปนและอิตาลีมีความคล้ายคลึงกัน คุณจึงสามารถเข้าใจกันได้แม้ว่าคุณจะสนทนากันคนละภาษาก็ตาม
 ตอนนี้ฉันอยู่ที่ฮิโรซากิ ฉันต้องการพัฒนาภาษาญี่ปุ่นให้ดียิ่งขึ้น

 

 

 

 

อิตาลีเร่าร้อนดุดัน!

ーสำหรับผู้ที่ต้องการศึกษาต่อต่างประเทศ

 คาตาเนียมีทะเลที่สวยงาม อาหารอร่อย และไม่มีหิมะ จึงเป็นที่อยู่อาศัยที่สะดวกสบายเหนือสิ่งอื่นใด ชาวอิตาลีมีความกระตือรือร้นและกระตือรือร้น!มีสถานที่ที่คุณสามารถผ่อนคลายได้ชั่วขณะ ... แต่พวกเขาจะปฏิบัติต่อคุณด้วยใจที่เปิดกว้างดังนั้นหากคุณมาที่นี่ มุมมองต่อโลกของคุณจะเปลี่ยนไปอย่างแน่นอน!
 ในขณะที่ฉันเรียนอยู่ที่ต่างประเทศในฮิโรซากิ เป้าหมายของฉันคือการมีเพื่อนชาวญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น *เลานจ์ภาษาอังกฤษฉันมีเพื่อนที่ฉันรู้จัก แต่ฉันอยากรู้จักผู้คนมากขึ้น!แจ้งให้เราทราบ!
English Lounge: สถานที่ที่ผู้ใช้ทุกคนสามารถเพลิดเพลินกับการสื่อสารภาษาอังกฤษและเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของโลก
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม  ค้นหาเสื้อผ้าทิศทางนี้.

▶เกี่ยวกับข้อตกลงการแลกเปลี่ยนระหว่างมหาวิทยาลัยกับ University of Cataniaทิศทางนี้
▶ มหาวิทยาลัยคาตาเนีย HPทิศทางนี้(อิตาลี/อังกฤษ)