Nisui Teramoto ชั้นปีที่ XNUMX คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์
[ปลายทาง] มหาวิทยาลัย Tria (เยอรมนี)
[ช่วงศึกษาต่อต่างประเทศ] กันยายน XNUMX ถึง กุมภาพันธ์ XNUMX
สวัสดี ฉันมิโดริ เทราโมโตะ นักเรียนแลกเปลี่ยนที่มหาวิทยาลัย Tria ประเทศเยอรมนีTria เป็นเมืองเล็ก ๆ ทางตอนใต้ของเยอรมนีซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรโรมันตะวันตกนอกจากนี้ยังมี Cathedral of Tria ซึ่งเป็นที่นั่งของสังฆราช และฉันคิดว่าผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมโบสถ์จะต้านทานไม่ได้!
ที่นี่ เจ้าหน้าที่จากภาควิชาภาษาญี่ปุ่นของมหาวิทยาลัย Tria จะช่วยเหลือคุณในเรื่องต่างๆ ตั้งแต่เมื่อคุณมาถึง ดังนั้นคุณจึงสามารถเข้าหอพัก ไปซื้อของ และแนะนำสั้นๆ เกี่ยวกับโรงเรียนได้นักเรียนต่างชาติมีเวลาเตรียมตัวประมาณ 1 เดือนก่อนเริ่มเรียน และในช่วงเวลานั้น พวกเขาจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับเมืองและโรงเรียน ตลอดจนการท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับในพื้นที่ใกล้เคียง
สำหรับการเรียนภาษาเยอรมัน ฉันเรียนวิชา DaFชั้นเรียนคือ A2 และแม้ว่าจะเป็นชั้นเรียนสำหรับผู้ที่พูดภาษาเยอรมันไม่เก่ง แต่พวกเขาก็พูดภาษาเยอรมันเป็นส่วนใหญ่ไม่เพียงแต่ในชั้นเรียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักเรียนต่างชาติด้วยนักเรียนต่างชาติหลายคนรอบตัวฉันสามารถพูดภาษาเยอรมันได้แม้ว่าพวกเขาจะไม่เข้าใจไวยากรณ์ก็ตามฉันประหม่า แต่ฉันสามารถพูดได้
ปัญหาในทุกวันนี้คือเมื่อคุณพูดภาษาอังกฤษ ภาษาเยอรมันจะผสมกันระหว่างไวยากรณ์และคำศัพท์ ฉันไม่ใช้คำศัพท์ระดับมัธยมต้น เช่น ดื่มและเขียน และบางครั้งฉันก็เปลี่ยนตำแหน่งของคำกริยาเป็นภาษาเยอรมัน ดังนั้น เวลาฉันคุยกับคนเม็กซิกัน คนตุรกีก็แปลให้ฉัน มันก็เลยกลายเป็นเรื่องแปลก .อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าความจริงที่ว่ารูปร่างของคำนั้นคล้ายกับภาษาอังกฤษนั้นเป็นข้อได้เปรียบในการเรียนภาษาเยอรมันเมื่อคุณรู้ไวยากรณ์ในระดับหนึ่งแล้ว แทนที่จะจำการผันคำกริยาและเพศของคำนามที่ถูกต้อง ลองใช้มันก่อน!นั่นคือสิ่งที่สำคัญการออกเสียงและข้อผิดพลาดจะชี้ให้เห็นโดยครูและคู่หูที่สอนกันและกันฉันมักจะพกสมุดบันทึกติดตัวไปด้วย ดังนั้นฉันจึงขอให้พวกเขาจดสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจแม้ว่าพวกเขาจะพูดช้า จดบันทึก ฯลฯ และจดไว้เพื่อตรวจทาน
ชาวเยอรมันและนักเรียนต่างชาติจากประเทศอื่น ๆ คุยกันอย่างสนุกสนาน!มีหลายครั้งที่ฉันรู้สึกหดหู่ใจเพราะความไร้ความสามารถของตัวเอง แต่ถ้าคุณลังเลที่จะเรียนต่อต่างประเทศ โปรดพิจารณาเยอรมนีเป็นตัวเลือก!อย่างไรก็ตาม หากคุณกำลังจะไปศึกษาต่อต่างประเทศ การทำอาหารกินเองจะดีกว่า!
2