Отчет о деятельности посла Хиродая (отчет о деятельности во время обучения за рубежом)
Такара Цуджи, студент 4-го курса факультета гуманитарных и социальных наук.
[Программа обучения за рубежом "Study Abroad First"] Национальный университет Пинтун (Тайвань)
[Период обучения за границей] с января 2026 г. по май 2 г.
[Вид обучения за границей] Долгосрочное обучение за границей в университете-партнере
В настоящее время я являюсь студентом по обмену в Национальном университете Пинтун на Тайване. Прошло уже более трех месяцев с момента моего приезда, и теперь, когда семестр подходит к концу, я завален экзаменами и отчетами. На этот раз я хотел бы рассказать о предметах, которые я изучаю в этом семестре.
В Пинтунском университете студенты по обмену могут посещать любые курсы по своему выбору, независимо от своей специальности. Я в основном посещала курсы китайского языка, по своей специальности, и японского языка.
Во-первых, что касается занятий по китайскому языку. В этом семестре каждую неделю проводится один урок для начинающих и один урок для среднего уровня. Хотя обычно от студентов ожидается выбор одного из курсов, я хотел пройти как можно больше уроков китайского языка, поэтому записался на оба.
Кадры с урока китайского языка
Большинство моих одноклассников были из Юго-Восточной Азии, например, из Вьетнама и Таиланда, а я был единственным японцем среди студентов. Уровень владения китайским языком у них был разным: некоторые совсем не говорили по-китайски, а другие говорили очень бегло. Преподаватель был очень добр и спрашивал, есть ли у нас вопросы после каждого занятия, чтобы мы могли сразу задать их, если что-то не понимали. Атмосфера была отличная, и занятия проходили очень гладко.
Используемые учебники
Далее поговорим о курсах, которые я посещаю на своем факультете. Я учусь на кафедре культурных и креативных индустрий и изучаю два курса на этой кафедре.
Все занятия проводятся на китайском языке, и я единственный иностранный студент; все остальные студенты — тайваньцы. Из-за этого я поначалу ничего не понимал из того, что говорил преподаватель, но преподаватель и мои одноклассники очень добры и предоставляют дополнительные объяснения на английском и простом китайском языках, поэтому я справляюсь.
Я также посещаю курсы японского языка. Эти курсы предназначены для тайваньских студентов, поэтому материал для меня, как для японца, очень прост, но я решила их посещать, потому что хочу завести тайваньских друзей, с которыми смогу обмениваться языковыми знаниями.
Они действительно интересуются Японией и изучают японский язык, поэтому, думаю, подружиться с ними будет относительно легко. Однако их японский очень хорош, поэтому мне часто приходится использовать японский язык в нашем общении. Поэтому я стараюсь сознательно использовать китайский язык как можно чаще в разговорах.
Сцена с урока японского языка.
Помимо этих занятий, за дополнительную плату вы также можете посещать занятия в Центре китайского языка.
Стоимость составляет 27 000 тайваньских долларов (примерно 135 000 иен) за семестр, что относительно приемлемо по сравнению с языковыми центрами китайского языка в других университетах. Я не записалась на этот курс из-за конфликта в расписании с другими занятиями, но поскольку в Пинтунском университете не так много курсов китайского языка для иностранных студентов, я думаю, что стоит пройти этот курс, если вы хотите улучшить свои знания китайского языка.
В заключение я опишу различия, которые я заметил между этим университетом и японскими университетами.
留学にきてまず驚いたのは、授業時間の長さです。屏東大学では、1コマ50分の授業が2コマもしくは3コマ連続する形式になっています。そのため、1つの授業を履修すると最大で3時間連続で同じ授業を受けなければならず、慣れるまでは少し大変でした。
Ещё одно существенное отличие заключается в том, что некоторые студенты едят во время занятий. В Японии это немыслимо, поэтому я сначала удивился, но теперь я тоже обедаю во время занятий.
В следующем выпуске я хотел бы познакомить вас с кулинарной культурой Пинтуна.
Пожалуйста, ознакомьтесь также с этим...Кто такой посол Хиродая?