С этого года мы начали принимать студентов по обмену из Университета Катании.Я взял интервью у Алессандры, которая является одной из первых участниц.
Я планирую остаться в университете до марта следующего года.
Мы спросили Алессандру, которая любит моду, о ее учебе за границей.
ーПожалуйста, представьтесь.
Я Алессандра из Италии! Мне 22 года.Я студентка первого курса по специальности Япония и Великобритания, магистерская программа по иностранным языкам и литературе, Университет Катании, Италия.Я специализировался на японском и китайском языках, когда был студентом, и специализировался на японском и английском языках в аспирантуре.
- Что повлияло на ваше решение учиться за границей?
Я был в Японии три года назад в Токио и два года назад в Кавасаки.Студент, изучающий японский язык в университете Катании, естественно, приехал в Хиросаки, потому что университет Хиросаки был единственным способом учиться за границей.
В парке Хиросаки
Хиросаки было холодно.
Я пытался носить юкату
- Как жизнь в Хиросаки?
Я приземлился в Хиросаки в марте, но не ожидал, что будет так холодно. Я приехал в Японию на 3 семестр и 3 месяцев, но отложил его до марта следующего года, поэтому немного переживаю за зиму.Мне нужно отправить зимнюю одежду из Италии~
Еда вкусная, а недавно я зашел в Сигесаку поесть котлеты из свинины!Было очень вкусно.Я обычно готовлю и ем дома, чтобы сэкономить деньги.Большинство из них не очень любят пасту и спагетти.Много пенне и фарфалле~ Я делаю их с томатным соусом или приправляю фисташками и беконом.Макароны Barilla, известные в Японии, можно купить в Италии по 100 иен за кг.
Фрукты в Японии дорогие.В Японии один апельсин стоит 1 иен, а в Италии — 100 иен за килограмм.а!У нас в Италии нет ханами, нам нравится смотреть на апельсиновые и лимонные деревья, а не на вишневые деревья.
* Информация о ШигесакуЭто направление(из Табелога)
Катания пейзаж
ーПожалуйста, расскажите нам немного о своей жизни в Италии.
От дома родителей до Рагузы, где находится университет, было неудобное расстояние, два часа на автобусе и четыре часа на поезде, поэтому я стал жить один, когда был студентом.Моя семья недалеко от Катании.
Мой дедушка делает вино и оливковое масло вручную, а в Италии есть много семей, которые делают вино вручную.Так что у меня не было проблем с вином каждый день.Я против алкоголя!Сколько бы я ни выпил, я никогда не напьюсь (смеется).
В полдень по воскресеньям вся семья собирается и кушает, весело разговаривая.Эспрессо после ужина.Я обычно пью эспрессо около 5 раз в день, даже перед сном ночью.
Паста, конечно, вкусная, но я бы также рекомендовал аранчино и канноли.
|
|
|
| Аранчино | Канноли |
ーЧто за место Университет Катании?
Катания находится на Сицилии, Италия.Среди них Университет Катании имеет несколько кампусов, а отделение японского языка находится в Рагузе.Рагуза известна как оздоровительный курорт Италии, и летом сюда приезжает много отдыхающих.Море красивое и купаться можно даже в декабре!
Что касается еды... Конина известна, гамбургеры из конины - изысканны!Пожалуйста, поешьте, когда придете.
ーСтать переводчиком в будущем!
В будущем я хотел бы работать переводчиком.Я выучил японский и английский языки в университете, но я выучил французский язык в течение трех лет в средней школе.Я могу читать и писать по-корейски.И испанский!Испанский и итальянский похожи, поэтому вы можете понять друг друга, даже если вы разговариваете на каждом языке.
Теперь, когда я в Хиросаки, я хочу еще больше улучшить свой японский.
Италия страстная и агрессивная!
ーДля тех, кто хочет учиться за границей
В Катании прекрасное море, вкусная еда и отсутствие снега, так что здесь комфортно жить.Прежде всего, итальянцы увлечены и активны!Есть место, где вы можете расслабиться на некоторое время... но они будут относиться к вам непредвзято.Так что если вы приедете сюда, ваш взгляд на мир точно изменится!
Пока я учусь за границей в Хиросаки, моя цель — завести больше японских друзей. *английская гостинаяУ меня есть друзья, с которыми я подружился, но я хочу знакомиться со все большим и большим количеством людей!дайте мне знать!
※English Lounge: место, где все пользователи могут наслаждаться общением на английском языке и узнавать о культурах мира.
Для получения более подробной информацииЭто направление.
▶О соглашении о межуниверситетском обмене с Университетом КатанииЭто направление
▶Университет Катании HPЭто направление(итальянский/английский)