Pentru cei care doresc un program de studii pe termen scurt în străinătate (studiu de schimb în străinătate)
Universitatea Hirosaki este situată în vârful cel mai nordic al orașului Honshu, care este situat în centrul arhipelagului japonez.Orașul Hirosaki, care s-a dezvoltat în jurul vechiului castel, păstrează un peisaj tradițional înconjurat de multe situri istorice și este o destinație turistică care este aglomerată de mulți oameni în timpul sezonului înflorit de cireș.Zona orașului este suficient de mare pentru un acces ușor, iar prin interacțiunea cu comunitatea din jurul universității, care este strâns conectată, studenții își pot îmbunătăți cunoștințele de limba japoneză și își pot aprofunda înțelegerea vieții de zi cu zi în Japonia.
1. Condiții de aplicare
・Studenții străini înscriși în departamente la universități străine care au încheiat acorduri de schimb interuniversitar cu Universitatea Hirosaki (denumite în continuare „universitați partenere”).
2.calendar academic
Universitatea are două semestre, iar anul universitar poate începe în oricare semestru. Puteți finaliza unul sau două semestre.
春学期：4月初旬から8月初旬まで（推薦期限:10月31日 申請期限:11月14日）
秋学期：10月第1週から2月中頃まで（推薦期限:3月31日 申請期限:4月17日）
Semestrul de primăvară: începutul lunii aprilie până la începutul lunii august (termen limită de nominalizare: 31 octombrie; termen limită de aplicare: 14 noiembrie)
Semestrul de toamnă: Prima săptămână a lunii octombrie până la mijlocul lunii februarie (Termen limită de nominalizare: 31 martie; Termen limită de depunere a cererilor: 17 aprilie)
3.Conținutul cursului
Îți poți crea propriul curriculum în funcție de interesele tale!
Studenții internaționali trebuie să finalizeze cel puțin șapte cursuri pe semestru pentru a îndeplini cerințele pentru o viză de studii în străinătate în Japonia. Fiecare este liber să aleagă ce cursuri să urmeze. Puteți alege și combina cursurile pe care doriți să le urmați din următoarele trei tipuri principale.
○Cursuri de program de studii pe termen scurt în străinătate: acestea sunt cursuri pentru studenții de schimb de la școlile partenere ale universității noastre.
[Programa programului de studii pe termen scurt în străinătate 2026]
○教養教育科目
Lista cursurilor de arte liberale disponibile pentru studenții de schimb
○Subiecte de specialitate de licență
Facultatea de Științe Umaniste și Sociale,Facultatea de Educație,Facultatea de Științe și Inginerie,Facultatea de Agricultură și Științele Vieții
*Dacă doriți să urmați cursuri de educație în arte liberale sau cursuri de licență de specialitate, asigurați-vă că participați la prima clasă. În acel moment, vă rugăm să informați instructorul responsabil de clasă că doriți să urmați cursul și să obțineți aprobarea acestuia.
*Nu puteți urma cursuri de specialitate la Facultatea de Medicină.
*Majoritatea cursurilor la disciplinele de învățământ general și la disciplinele de licență de specialitate se desfășoară în limba japoneză.
4.Taxele de școlarizare
Dacă universitatea dvs. are un acord de schimb de studenți cu Universitatea Hirosaki, nu trebuie să plătiți școlarizare la Universitatea Hirosaki.
5. Locuințe
Dacă universitatea dumneavoastră are un acord de schimb de studenți cu Universitatea Hirosaki, vi se va acorda acces prioritar la Casa Internațională a Universității Hirosaki (denumită în continuare „Casa Internațională”).
(Pentru informații despre Casa Internaționalăこ ち らVa rog, referiti-va la. )
Totuși, dacă sunt mulți solicitanți, există posibilitatea ca tu să nu te poți muta în Casa Internațională. În acest caz, veți locui într-un cămin studențesc al Universității Hirosaki sau într-un apartament privat.
1 Cămin studentesc
| Nume | Tip dormitor | Locație | Cheltuieli pe lună |
| Căminul Hokuryo | cămin pentru bărbați | 1-8-4 Midorigaoka, orașul Hirosaki | Costul este de aproximativ 2 de yeni pe lună, inclusiv taxele de îmbarcare, mesele (42,000 mese pentru micul dejun și cină), utilitățile etc. |
| dormitor | Cămin pentru fete | 1-1 Gakuencho, Hirosaki City | Costul lunar este de aproximativ 40,000 de yeni, incluzând taxele de cămin, mesele (mic dejun și cină) și utilitățile. |
| Căminul Kitataka | cămin pentru bărbați | 1-1 Gakuencho, Hirosaki City | Costul lunar este de aproximativ 40,000 de yeni, incluzând taxele de cămin, mesele (mic dejun și cină) și utilitățile. |
・Pentru detalii despre căminこ ち らVă rugăm să consultați.
2 apartamente private langa universitate
Veți închiria un apartament privat în apropierea universității (aproximativ 25,000-45,000 de yeni pe lună). Sediul Cooperării Internaționale va introduce intermediari pentru apartamentele private.
6. Metoda de aplicare
○ Dacă sunteți student la o universitate parteneră și doriți să studiați în străinătate la Universitatea Hirosaki, vă rugăm să pregătiți aceste documente.
| Documente de depus | 注意 事項 |
|
1 Lista de verificare |
|
| 2 Confirmare Confirmare |
În ceea ce privește preferințele de locuință, vă rugăm să selectați toate preferințele dvs. de la 1 la 5. |
| 3 Formular de aplicație pentru programul de studii pe termen scurt în străinătate Formular de înscriere pentru Programul de schimb de studenți pe termen scurt al Universității Hirosaki |
Vă rugăm să nu uitați să atașați o fotografie a feței dvs. Vă rugăm să atașați fotografia dvs. de identitate. |
| 4 Plan de studiu(Aproximativ 1,200 de caractere) Planul de studiu |
În aproximativ 1,200 de caractere, vă rugăm să scrieți în detaliu, în limba academică japoneză sau engleză, despre ce ați studiat până acum, ce ați dori să studiați la Universitatea Hirosaki și cursurile pe care doriți să le urmați. Scrieți un plan de studiu de 1200 de cuvinte în japoneză academică (sau unul de 800 de cuvinte în engleză academică), care trebuie să includă ce ați studiat, ce doriți să studiați la Universitatea Hirosaki și cursurile pe care doriți să le urmați. |
| 5 Scrisoare de recomandare pentru candidatul la programul de studii pe termen scurt în străinătate Scrisoare de recomandare pentru înscrierea în programul de schimb de studenți pe termen scurt |
Vă rugăm să-l scrieți de un membru al facultății de la universitatea dvs. Vă rugăm să cereți supervizorului dvs. să scrie Scrisoarea de recomandare. |
| 6 Certificat de înscriere Certificat de înscriere |
Certificat de înscriere de la universitatea de care aparțineți în prezent Certificat de înscriere eliberat de universitatea de origine. |
| 7 Transcriere Foaia matricolă |
Cea mai recentă transcriere academică de la universitatea actuală Cea mai recentă fișă academică, eliberată de universitatea de origine. |
| 8 Certificat de sănătate Certificat de sănătate |
|
| 9 Auto-raport privind sănătatea Autodeclarația de sănătate |
|
| 10 Cerere pentru certificatul de eligibilitate Cerere pentru certificatul de eligibilitate |
Vă rugăm să consultați exemplul din foaia atașată când completați formularul. Formular de cerere pentru eliberarea certificatului de eligibilitate (exemplu) |
|
11 Portrete 1 date |
Vă rugăm să consultați adresa URL de mai jos pentru fotografii. Datele foto trebuie să fie clare și să aibă cel puțin 600px x 450px și să nu aibă o dimensiune de 2MB. Datele fotografiilor trebuie să aibă cel puțin 600 px x 450 px și să nu depășească 2 MB. |
| 12 Copie pașaport O copie a paginii cu data biologică a pașaportului |
Istoricul intrării și ieșirii din Japonia include toate călătoriile, indiferent de scopul intrării sau de durata șederii. Dacă în prezent solicitați un pașaport, vă rugăm să ne contactați în avans. Dacă aveți mai multe naționalități, vă rugăm să trimiteți o copie a pașaportului din fiecare țară/regiune. |
|
13 jurământ |
Vă rugăm să trimiteți propria semnătură. |
・Vă rugăm să trimiteți aceste documente de aplicare la biroul de afaceri internaționale al universității dumneavoastră.
・Vă rugăm să verificați procedurile de aplicare la departamentul de afaceri internaționale al universității dumneavoastră.
・Pentru a vă înscrie în semestrul dorit, vă rugăm să trimiteți documentele până la data limită.
・Vă rugăm să trimiteți toate documentele în japoneză sau engleză. Asigurați-vă că atașați o traducere în japoneză sau engleză pentru alte documente decât cele în japoneză sau engleză.
・Vă rugăm să completați totul cu exactitate. Documentele care nu sunt complet completate nu vor fi acceptate.
Odată ce documentele de aplicare sunt primite, universitatea va efectua o verificare de eligibilitate.
Dacă sunteți admis, universitatea noastră vă va trimite o scrisoare de admitere și un „Certificat de Eligibilitate pentru Reședință” eliberat de Biroul pentru Imigrări, așa că vă rugăm să completați procedurile de solicitare pentru o viză de student.
7.Informații de contact
Dacă aveți întrebări, vă rugăm să nu ezitați să contactați Biroul pentru Afaceri Internaționale.Sper că procedurile pentru a studia în Japonia vor decurge fără probleme și vă aștept cu nerăbdare să vă văd pe toți în campusul nostru.
〒036-8560
1 Bunkyocho, orașul Hirosaki, prefectura Aomori
Biroul de Relații Internaționale al Universității Hirosaki
Adresă de e-mail pentru întrebări: jm3109@hirosaki-u.ac.jp
Telefon: (În Japonia) 0172-39-3109
FAX: (Din străinătate) +81 172 39 3133