„Îmi pare bine să te cunosc!” în spaniolă este „¡Mucho gusto!”
Tradus literal, înseamnă ceva asemănător cu „Sunt foarte fericit”.Pe lângă strângeri de mână, saluturile mexicane includ adesea îmbrățișări, obraji și pumni.Cu toate acestea, acum, localul este practic o stare acasă.„Facultad de Idiomas”, căreia îi eram îndatorat, Departamentul de Lingvistică al Universității din Oaxaca, Autonomous Benito Juárez (Idiomas), continuă cursurile online și în acest semestru.
Între timp, astăzi, fundalul paginii de Facebook Idiomas s-a schimbat.Profesori care se plimbă cu machiaj elegant de schelet și măști... da!Este cel mai mare eveniment din Mexic, Ziua Morților!Ați văzut vreodată filmul Disney „Remember Me”?
Ziua Morților este sărbătorită de la sfârșitul lunii octombrie până la începutul lunii noiembrie.Deși există concursuri de costume și parade precum Halloween-ul, este un eveniment tradițional important care corespunde „Obonului” din Japonia, când se spune că decedați se vor întoarce.
În această perioadă a anului, toată lumea de la școală construiește un altar mare și îl decorează cu gălbenele portocalii, fructe, pâine și decupaje colorate din hârtie.Puteți simți tradiția în atmosfera plină de viață, cum ar fi dansul pe străzi cu o fanfară costumată, iar studenții care poartă machiaj cu craniu în costume tradiționale interpretează un dans transmis în regiune. .
La Idiomas avem în fiecare lună evenimente mari și evenimente care fac uz de conținuturile fiecărei clase și club și am simțit mereu „apropierea” dintre profesori și elevi.Fie că este un eveniment sau un dans, îmi place foarte mult atmosfera în care oamenii se pot bucura pur și simplu de ceva împreună, indiferent de poziție.În cadrul evenimentelor speciale, și nu doar a relației dintre profesori și studenți, interacțiunea dintre oamenii din întreaga facultate este foarte animată.
Nu ne putem reuni cu toții anul acesta, dar Idiomas a organizat un „concurs de schelete” online „El concruso de caraveritas” și a postat o fotografie cu elementul de bază al Zilei Morților, „pâine și ciocolată caldă”. incepand sa-l vad ici si colo. Au început să curgă mesaje precum „Nu se poate ajuta să mă îngrași, e cam în această perioadă a anului”, și se pare că „Día de muertos” sau „Ziua morților” se apropie constant.
Chiar și într-o atmosferă atât de plină de viață, există o liniște de nedescris la altarele unde se aprind lumânări în școli, piețe, biserici și case.Sunt afișate fotografii ale decedatului și sunt oferite mâncare tradițională oaxacană, alcool și mâncăruri preferate.O potecă făcută din petale de gălbenele se prelungește direct din altar.Această vedere comună este menită să împiedice oamenii care vin din lumea morților să se piardă.La piață, petalele de flori erau întinse până la ușa de la intrare, iar la casa proprietarului, petalele de flori erau întinse până la ușa de la intrare.
Când mă gândesc bine, gălbenelele sunt adesea plantate în Japonia și de fiecare dată când trec pe lângă ele după ce mă întorc acasă, simt un sentiment de mirare.Există multe alte lucruri care trezesc amintiri din Oaxaca, cum ar fi avocado, porumb în grădină și cerul albastru profund, dar asta e pentru data viitoare!Să terminăm cu frazele obișnuite de acolo!
„Nos vemos, cuidate mucho!”
https://www.facebook.com/IdiomasUABJO20182021/ ←Pagina de Facebook a Facultății de Lingvistică
https://www.facebook.com/tutoriasidiomasubajo/ ← Sunt multe fotografii ale evenimentului