Din acest an, am început să acceptăm studenți de schimb de la Universitatea din Catania.Am intervievat-o pe Alessandra, care este unul dintre primii membri.
Plănuiesc să rămân la universitate până în martie anul viitor.
Am întrebat-o pe Alessandra, care iubește moda, despre viața ei de studiu în străinătate.
ー Vă rugăm să vă prezentați.
Sunt Alessandra din Italia! Am 22 de ani.Sunt student în primul an cu specializare în Japonia și Marea Britanie, program de master în limbi și literatură străină, Universitatea din Catania, Italia.M-am specializat în japoneză și chineză când eram universitar și m-am specializat în japoneză și engleză la liceu.
-Ce te-a determinat să studiezi în străinătate?
Am fost în Japonia în urmă cu trei ani la Tokyo și acum doi ani în Kawasaki.Un student cu specializare în japoneză la Universitatea din Catania a venit în mod natural la Hirosaki, deoarece Universitatea Hirosaki era singura modalitate de a studia în străinătate.
În parcul Hirosaki
Lui Hirosaki îi era frig.
Am încercat să port o yukata
- Cum este viața în Hirosaki?
Am aterizat la Hirosaki în martie, dar nu mă așteptam să fie atât de frig. Am venit în Japonia pentru 3 semestru și 3 luni, dar am amânat până în martie anul viitor, așa că sunt puțin îngrijorat de iarnă.Trebuie să trimit haine de iarnă din Italia~
Mâncarea este delicioasă, iar recent am fost la Shigesaku să mănânc cotlet de porc!A fost delicios.De obicei fac și mănânc acasă pentru a economisi bani.Majoritatea nu le plac foarte mult pastele și spaghetele.Penne si farfalle sunt multe~ le fac cu sos de rosii sau asezonate cu fistic si bacon.Pastele Barilla, care sunt renumite în Japonia, pot fi cumpărate în Italia cu 100 de yeni pe kg.
Fructele sunt scumpe în Japonia.În Japonia, o portocală costă 1 de yeni, în timp ce în Italia costă 100 de yeni kilogramul.A!Nu avem hanami în Italia, ne face plăcere să ne uităm la portocali și lămâi, nu la cireși.
* Informații despre Shigesakuこ ち ら(Din Tabelog)
Peisajul Catania
ーTe rugăm să ne spui puțin despre viața ta în Italia.
Era o distanță incomodă de la casa părinților mei până la Ragusa, unde se află universitatea, două ore cu autobuzul și patru ore cu trenul, așa că am început să trăiesc singură când eram student.Familia mea este aproape de Catania.
Bunicul meu face vin și ulei de măsline manual, iar în Italia sunt multe familii care fac vin manual.Deci nu am avut probleme cu vinul în fiecare zi.Sunt puternic împotriva alcoolului!Indiferent cât de mult beau, nu mă îmbăt niciodată (râde).
Duminica la amiază, toată familia se adună și mănâncă în timp ce se distrează vorbind.Espresso după cină.De obicei beau espresso de 5 ori pe zi, chiar înainte de a merge la culcare noaptea.
Pastele sunt desigur delicioase, dar aș recomanda și arancino și cannoli.
|
|
|
| Arancino | Cannoli |
ーCe fel de loc este Universitatea din Catania?
Catania este situată în Sicilia, Italia.Printre acestea, Universitatea din Catania are mai multe campusuri, iar departamentul de limba japoneză este la Ragusa.Ragusa este renumită ca stațiune balneară în Italia și mulți oameni vin în vacanță vara.Marea este frumoasă și poți înota chiar și în decembrie!
Cat despre mancare... carnea de cal este faimoasa, hamburgerii din carne de cal sunt rafinati!Vă rugăm să mâncați când vii.
ーPentru a deveni traducător/interpret în viitor!
Pe viitor, mi-ar plăcea să lucrez ca traducător/interpret.Am învățat japoneză și engleză la universitate, dar franceza am învățat trei ani în liceu.Știu să citesc și să scriu coreeană.Și spaniolă!Spaniola și italiana sunt similare, așa că vă puteți înțelege chiar dacă aveți o conversație în fiecare limbă.
Acum că sunt la Hirosaki, vreau să-mi îmbunătățesc și mai mult limba japoneză.
Italia este pasionată și agresivă!
ーPentru cei care doresc să studieze în străinătate
Catania are o mare frumoasă, mâncare delicioasă și fără zăpadă, așa că este un loc confortabil de locuit.Mai presus de toate, italienii sunt pasionați și proactivi!Există un loc în care te poți relaxa o vreme... dar te vor trata cu mintea deschisă.Deci, dacă vii aici, viziunea ta asupra lumii se va schimba cu siguranță!
În timp ce studiez în străinătate în Hirosaki, scopul meu este să am mai mulți prieteni japonezi. *lounge englezescAm prieteni cu care m-am împrietenit, dar vreau să cunosc din ce în ce mai mulți oameni!să-mi dai de veste!
※English Lounge: Un loc în care toți utilizatorii se pot bucura de a comunica în limba engleză și de a afla despre culturile lumii.
詳 し く はこ ち ら.
▶Cu privire la un acord de schimb interuniversitar cu Universitatea din Cataniaこ ち ら
▶ Universitatea din Catania HPこ ち ら(italiană/engleză)