인문 사회 과학부 XNUMX년 테라모토 히호씨
【유학처】트리아 대학(독일)
【유학 기간】XNUMX년 XNUMX월~XNUMX년 XNUMX월
안녕하세요, 독일의 토리아 대학에 유학하고 있는 테라모토히로입니다.토리아는 독일 남부의 작은 마을이지만 서쪽 로마 제국의 수도이기도했다.주교좌의 트리아 대성당도 있어, 역사나 교회 건축을 좋아하게는 견딜 수 없다고 생각합니다!
여기에서는 트리아 대학의 일본어학과 분들이 도착시부터 여러가지 도움을 주기 때문에, 기숙사나 쇼핑, 간단한 학교 안내를 받을 수 있습니다.유학생은 수업이 시작될 때까지 1개월 정도 준비 기간이 있어, 그 때 다시 마을이나 학교의 안내와, 근교에의 당일치기 여행도 있습니다.
독일어 학습에 대해서는 DaF라는 수업을 받고 있습니다.수업은 A2로 별로 독일어를 못하는 사람의 수업이지만 수업뿐만 아니라 유학생끼리도 거의 독일어로 말하고 있습니다.주위의 유학생은 문법을 모르더라도 독일어를 할 수 있는 사람도 많습니다.긴장은 합니다만 나도 어떻게든 이야기하고 있습니다.
최근의 문제는 영어를 할 때 독일어가 문법면에서도 단어면에서도 섞여 버린다는 것입니다. drink나 write와 같은 중학생 레벨의 단어가 나오지 않거나, 가끔 독일어로 동사의 위치를 바꾸어 버리거나, 그 탓에 멕시코인과 이야기할 때 터키인이 내 통역을 한다는 이상한 일이 되었습니다.그러나 단어 자체의 형태가 영어와 비슷한 곳이 독일어를 학습하는데 있어서의 이점이라고 생각합니다.어느 정도 문법을 알면 동사의 활용이나 명사의 성별을 제대로 기억하고 있는지보다 먼저 사용해 본다!라는 것이 중요합니다.발음과 실수는 선생님과 어학을 가르치는 탠덤 파트너가 지적해줍니다.나는 항상 노트를 가지고 다니고 있기 때문에, 천천히 말해 주어도 모르는 것나 주의 사항등은 써 주거나 복습용으로 쓰거나 하고 있습니다.
독일인도 다른 나라에서 온 유학생도 말하면 즐거운 사람이 많습니다!자신의 불가능 가감에 우울 수도 있지만, 유학을 헤매고있는 사람은 꼭 독일을 선택지에 넣어보세요!다만, 유학한다면, 자취는 할 수 있도록 하는 것이 좋네요!
2