"Piacere di conoscerti!" in spagnolo è "¡Mucho gusto!"
Tradotto letteralmente, significa qualcosa di simile a "Sono molto felice".Oltre alle strette di mano, i saluti messicani spesso includono abbracci, guance e pugni.Tuttavia, ora, il locale è fondamentalmente un soggiorno a casa.La "Facultad de Idiomas", a cui ero debitore, il Dipartimento di Linguistica dell'Università di Oaxaca, Autonomous Benito Juárez (Idiomas), sta continuando le lezioni online anche questo semestre.
Intanto, oggi, lo sfondo della pagina Facebook di Idiomas è cambiato.Insegnanti in giro con eleganti trucchi da scheletro e mascherine... sì!È il più grande evento del Messico, Day of the Dead!Hai mai visto il film Disney "Ricordati di me"?
Il Giorno dei Morti si celebra dalla fine di ottobre all'inizio di novembre.Mentre ci sono gare in costume e sfilate come Halloween, è un importante evento tradizionale che corrisponde all'"Obon" del Giappone, quando si dice che i defunti ritornino.
In questo periodo dell'anno, tutti a scuola costruiscono un grande altare e lo decorano con calendule arancioni, frutta, pane e ritagli di carta colorata.Puoi sentire la tradizione nella vivacità, come ballare per le strade con la banda in costume e gli studenti che indossano il trucco del teschio in costumi tradizionali che eseguono una danza che è stata tramandata nella regione.
A Idiomas, abbiamo grandi eventi ogni mese ed eventi che utilizzano i contenuti di ogni classe e club, e ho sempre sentito la "vicinanza" tra insegnanti e studenti.Che si tratti di un evento o di un ballo, mi piace molto l'atmosfera in cui le persone possono semplicemente godersi qualcosa insieme, indipendentemente dalla loro posizione.Durante eventi speciali, e non solo nel rapporto tra docenti e studenti, l'interazione tra le persone di tutta la facoltà è molto vivace.
Non possiamo riunirci tutti quest'anno, ma Idiomas ha organizzato un "concorso di scheletri" online "El concruso de caraveritas", e ho iniziato a vedere alcune foto del classico "pane e cioccolata calda" del Giorno dei Morti nei post. Messaggi come "Non si può fare a meno di ingrassare, è più o meno in questo periodo dell'anno" hanno iniziato a fluire e sembra che il "Día de muertos" o "Giorno dei morti" si stia avvicinando costantemente.
Anche in un'atmosfera così vivace, c'è una tranquillità indescrivibile agli altari dove vengono accese le candele nelle scuole, nei mercati, nelle chiese e nelle case.Vengono esposte le fotografie del defunto e vengono offerti cibo tradizionale di Oaxaca, alcol e cibi preferiti.Un percorso fatto di petali di calendula si estende direttamente dall'altare.Questa vista comune ha lo scopo di evitare che le persone provenienti dal mondo dei morti si perdano.Al mercato, i petali dei fiori erano sparsi fino alla porta d'ingresso, ea casa del padrone di casa, i petali dei fiori erano sparsi fino alla porta d'ingresso.
Quando ci penso, le calendule vengono spesso piantate in Giappone, e ogni volta che ci passo accanto dopo essere tornato a casa, provo un senso di meraviglia.Ci sono molte altre cose che evocano ricordi di Oaxaca, come avocado, mais in giardino e il cielo blu intenso, ma è per la prossima volta!Finiamo con le solite frasi laggiù!
"Nos vemos, cuidate mucho!"
https://www.facebook.com/IdiomasUABJO20182021/ ←Pagina Facebook Facoltà di Linguistica
https://www.facebook.com/tutoriasidiomasubajo/ ← Ci sono molte foto dell'evento