Da quest'anno abbiamo iniziato ad accettare studenti in scambio dall'Università di Catania.Ho intervistato Alessandra, che è uno dei primi membri.
Ho intenzione di rimanere all'università fino a marzo del prossimo anno.
Abbiamo chiesto ad Alessandra, appassionata di moda, della sua vita di studio all'estero.
ーPer favore, presentati.
Sono Alessandra dall'Italia! Ho 22 anni.Sono uno studente del primo anno laureando in Giappone e nel Regno Unito, Master in Lingue e Letterature Straniere, Università di Catania, Italia.Mi sono laureato in giapponese e cinese quando ero uno studente universitario e mi sono specializzato in giapponese e inglese alla scuola di specializzazione.
-Cosa ti ha fatto decidere di studiare all'estero?
Ero stato in Giappone tre anni fa a Tokyo e due anni fa in Kawasaki.Uno studente che si specializzava in giapponese all'Università di Catania venne naturalmente a Hirosaki perché l'Università di Hirosaki era l'unico modo per studiare all'estero.
Al Parco Hirosaki
Hirosaki aveva freddo.
Ho provato a indossare uno yukata
- Com'è la vita a Hirosaki?
Sono atterrato a Hirosaki a marzo, ma non mi aspettavo che facesse così freddo. Sono venuto in Giappone per 3 semestre e 3 mesi, ma l'ho rimandato a marzo del prossimo anno, quindi sono un po' preoccupato per l'inverno.Devo spedire vestiti invernali dall'Italia~
Il cibo è delizioso e di recente sono andato a Shigesaku a mangiare la cotoletta di maiale!È stato delizioso.Di solito preparo e mangio a casa per risparmiare.Alla maggior parte di loro non piacciono molto la pasta e gli spaghetti.Di penne e farfalle ce ne sono tante~ le faccio al sugo di pomodoro o condite con pistacchio e guanciale.La pasta Barilla, famosa in Giappone, si compra in Italia a 100 yen al kg.
La frutta è costosa in Giappone.In Giappone un'arancia costa 1 yen, mentre in Italia 100 yen al chilogrammo.UN!Non abbiamo l'hanami in Italia, ci piace guardare gli aranci e i limoni, non i ciliegi.
* Informazioni su Shigesakuquesta direzione(Dal tabelog)
Paesaggio catanese
ーPer favore, raccontaci un po' della tua vita in Italia.
Era una distanza scomoda dalla casa dei miei genitori a Ragusa, dove si trova l'università, due ore di autobus e quattro ore di treno, quindi ho iniziato a vivere da solo quando ero studente.La mia famiglia è vicino a Catania.
Mio nonno fa il vino e l'olio a mano, e ci sono molte famiglie in Italia che fanno il vino a mano.Quindi non ho avuto problemi con il vino tutti i giorni.Sono forte contro l'alcol!Non importa quanto bevo, non mi ubriaco mai (ride).
La domenica a mezzogiorno tutta la famiglia si riunisce e mangia divertendosi a parlare.Espresso dopo cena.Di solito bevo espresso circa 5 volte al giorno, anche prima di andare a letto la sera.
La pasta è ovviamente deliziosa, ma consiglierei anche l'arancino e i cannoli.
|
|
|
| Arancino | cannoli |
ーChe tipo di posto è l'Università di Catania?
Catania si trova in Sicilia, Italia.Tra questi, l'Università di Catania ha diverse sedi, e il dipartimento di lingua giapponese è a Ragusa.Ragusa è famosa come località termale in Italia e molte persone vengono in vacanza in estate.Il mare è bellissimo e si può fare il bagno anche a dicembre!
Per quanto riguarda il cibo... la carne di cavallo è famosa, gli hamburger di carne di cavallo sono squisiti!Per favore, mangia quando vieni.
ー Per diventare un traduttore/interprete in futuro!
In futuro mi piacerebbe lavorare come traduttrice/interprete.Ho imparato il giapponese e l'inglese all'università, ma ho imparato il francese per tre anni alle medie.So leggere e scrivere in coreano.E spagnolo!Lo spagnolo e l'italiano sono simili, quindi puoi capirti anche se hai una conversazione in entrambe le lingue.
Ora che sono a Hirosaki, voglio migliorare ancora di più il mio giapponese.
L'Italia è passionale e aggressiva!
ーPer coloro che vogliono studiare all'estero
Catania ha un mare bellissimo, cibo delizioso e niente neve, quindi è un posto comodo dove vivere.Gli italiani sono soprattutto appassionati e propositivi!C'è un posto dove puoi rilassarti per un po'... ma ti tratteranno con una mente aperta.Quindi, se vieni qui, la tua visione del mondo cambierà sicuramente!
Mentre studio all'estero a Hirosaki, il mio obiettivo è avere più amici giapponesi. *Salotto ingleseHo amici con cui ho stretto amicizia, ma voglio conoscere sempre più persone!fammi sapere!
※English Lounge: un luogo dove tutti gli utenti possono divertirsi comunicando in inglese e conoscere le culture del mondo.
詳 し く はquesta direzione.
▶In merito ad un accordo di scambio interuniversitario con l'Università degli Studi di Cataniaquesta direzione
▶Università degli Studi di Catania HPquesta direzione(italiano/inglese)