Ettől az évtől megkezdtük a Catania Egyetem cserediákok fogadását.Interjút készítettem Alessandrával, aki az egyik első tag.
Terveim szerint jövő év márciusáig az egyetemen maradok.
A divatot kedvelő Alessandrát külföldi tanulmányairól kérdeztük.
ーKérjük, mutatkozzon be.
Alessandra vagyok Olaszországból! 22 éves vagyok.Elsőéves hallgató vagyok Japánban és az Egyesült Királyságban, az olaszországi Catania Egyetem idegen nyelvek és irodalom mesterképzésében.Egyetemista koromban japán és kínai szakon végeztem, a posztgraduális iskolában pedig japán és angol szakon.
-Mi alapján döntöttél úgy, hogy külföldön tanulsz?
Három éve voltam Japánban Tokióban és két éve Kawasakiban.A Catania Egyetem japán szakos hallgatója természetesen azért került Hirosakiba, mert a Hirosaki Egyetem volt az egyetlen lehetőség a külföldi tanulmányokra.
A Hirosaki Parkban
Hirosaki fázott.
Megpróbáltam yukatát viselni
- Milyen az élet Hirosakiban?
Márciusban landoltam Hirosakiban, de nem számítottam rá, hogy ilyen hideg lesz. 3 félévre és 3 hónapra jöttem Japánba, de jövő év márciusra halasztottam, így kicsit aggódom a tél miatt.Téli ruhát kell küldenem Olaszországból~
Az étel finom, és nemrég Shigesakuba mentem sertésszeletet enni!Nagyon finom volt.Általában otthon készítem és eszem, hogy pénzt spóroljak.A legtöbbjük nem nagyon szereti a tésztát és a spagettit.Rengeteg penne és farfalle van ~ Paradicsomszósszal vagy pisztáciával és baconnel fűszerezve készítem.A Japánban híres Barilla tésztát Olaszországban kilogrammonként 100 jenért lehet kapni.
Japánban drágák a gyümölcsök.Japánban egy narancs 1 jen, míg Olaszországban 100 jen kilogrammonként.a!Nálunk Olaszországban nincs hanami, szívesen nézzük a narancs- és citromfákat, nem a cseresznyefákat.
* Információ a Shigesaku-rólこ ち ら(A Tabelogból)
Catania táj
ーKérjük, meséljen egy kicsit az olaszországi életéről.
A szülői háztól kényelmetlen távolságra volt Ragusa, ahol az egyetem található, két óra busszal és négy óra vonattal, így diákkoromban egyedül kezdtem élni.A családom Catania közelében van.
Nagyapám kézzel készít bort és olívaolajat, és Olaszországban sok család van, akik kézzel készítenek bort.Szóval nem volt gondom a borral minden nap.Erős vagyok az alkohol ellen!Akármennyit iszom, soha nem szoktam részeg (nevet).
Vasárnap délben az egész család összegyűlik, és szórakoztató beszélgetés közben eszik.Vacsora után eszpresszó.Általában naponta ötször iszom eszpresszót, még este lefekvés előtt is.
A tészta természetesen finom, de ajánlom az arancinót és a cannolit is.
|
|
|
| Arancino | Cannoli |
ーMilyen hely a Catania Egyetem?
Catania Szicíliában, Olaszországban található.Közülük a Catania Egyetemnek több campusa van, a japán nyelvi tanszék pedig Ragusában található.Ragusa Olaszország gyógyhelyeként híres, és nyáron sokan jönnek nyaralni.Gyönyörű a tenger és még decemberben is lehet úszni!
Ami az ételeket illeti... a lóhús híres, a lóhúsos hamburgerek kiválóak!Kérlek egyél, ha jössz.
ー Hogy a jövőben fordító/tolmács legyél!
A jövőben fordítóként/tolmácsként szeretnék dolgozni.Az egyetemen tanultam japánt és angolt, de a középiskolában három évig franciául.Tudok írni és olvasni koreaiul.És spanyol!A spanyol és az olasz hasonló, így akkor is megértitek egymást, ha mindkét nyelven beszélgettek.
Most, hogy Hirosakiban vagyok, még jobban szeretném fejleszteni a japán tudásomat.
Olaszország szenvedélyes és agresszív!
ーAzoknak, akik külföldön szeretnének tanulni
Cataniában gyönyörű a tenger, finom ételek és nincs hó, így kényelmes hely az élethez.Az olaszok mindenekelőtt szenvedélyesek és proaktívak!Van egy hely, ahol pihenhetsz egy kicsit... de nyitottan fognak bánni veled.Tehát ha idejössz, biztosan megváltozik a világnézeted!
Amíg külföldön tanulok Hirosakiban, az a célom, hogy több japán barátom legyen. *Angol társalgóVannak barátaim, akikkel összebarátkoztam, de egyre több embert szeretnék megismerni!tudasd velem!
※English Lounge: Olyan hely, ahol minden felhasználó élvezheti az angol nyelvű kommunikációt, és megismerheti a világ kultúráját.
詳 し く はこ ち ら.
▶A Catania Egyetemmel kötött egyetemek közötti cseremegállapodásrólこ ち ら
▶A Catania Egyetem HPこ ち ら(olasz/angol)