Nisui Teramoto, XNUMX. évfolyam, Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar
[Cél] Triai Egyetem (Németország)
[Külföldön végzett tanulmányi időszak] XNUMX szeptemberétől XNUMX februárjáig
Helló, itt Midori Teramoto, a németországi Tria Egyetem cserediákja.Tria egy dél-németországi kisváros, egykor a Nyugat-Római Birodalom fővárosa volt.Itt van még a triai székesegyház, ami a püspöki székhely, és szerintem ellenállhatatlan a történelem és a templomépítészet szerelmeseinek!
Itt a Tria Egyetem japán nyelvi tanszékének munkatársai a megérkezéstől kezdve különféle dolgokban segítenek, hogy bejuss a kollégiumba, bevásárolhass, és röviden megismerkedhess az iskolával.A külföldi diákoknak körülbelül egy hónapjuk van felkészülni az órák kezdete előtt, és ez idő alatt tájékoztatást kapnak a városokról és iskolákról, valamint egynapos kirándulásokról a közeli területekre.
Ami a német nyelvtanulást illeti, a DaF nevű osztályba járok.Az osztály A2-es, és bár a német nyelvet nem nagyon tudó embereknek való osztály, nem csak az órán, hanem a nemzetközi hallgatók körében is főleg németül beszélnek.Körülöttem sok külföldi diák tud németül akkor is, ha nem érti a nyelvtant.Ideges vagyok, de sikerül megszólalnom.
Manapság az a probléma, hogy amikor angolul beszél, a német nyelvtanilag és szóhasználatban összekeveredik. Nem használok olyan középiskolai szintű szavakat, mint pl. inni és írni, és néha az igék helyzetét németül változtatom, így amikor egy mexikóival beszélek, egy török fordít nekem. , furcsa dolog lett. .Viszont úgy gondolom, hogy az a tény, hogy maguk a szavak alakja hasonló az angolhoz, előnyt jelent a német nyelvtanulásban.Ha már valamennyire ismeri a nyelvtant, ahelyett, hogy emlékezne az igék helyes ragozására és a főnevek nemére, először próbálja meg őket használni!Ez a fontos.A kiejtésekre és a hibákra az egymást tanító tanárok és tandempartnerek mutatnak rá.Mindig viszek magammal egy füzetet, ezért megkérem, hogy írják le azokat a dolgokat, amiket nem értek akkor is, ha lassan beszélnek, jegyzeteket stb., és írják le véleményezésre.
Sok némettel és más országokból érkezett nemzetközi diákkal szórakoztató beszélgetni!Vannak esetek, amikor a saját hozzá nem értésem miatt érzem magam depressziósnak, de ha tétovázik a külföldi tanulással kapcsolatban, kérem, fontolja meg Németországot, mint lehetőséget!Ha azonban külföldre készülsz tanulni, jobb, ha magad főzhetsz!
2