[Test d'expérience à l'étranger] Mayu Otsuka, étudiante en deuxième année de médecine

[Destination d'études à l'étranger] Université d'Hawaï Community College (Hilo), États-Unis
[Période d'études à l'étranger] Février 2026 – Mars 2026
[Type de programme d'études à l'étranger] Programme de formation à l'étranger en partenariat avec la préfecture d'Aomori

Motivation pour étudier à l'étranger

J'ai participé à ce programme d'études à l'étranger pour deux raisons principales.

① Acquérir les compétences nécessaires pour devenir un médecin capable de jouer un rôle actif dans l’assistance médicale internationale et les soins de santé communautaires.
 Dans les régions du pays où les ressources médicales sont limitées et dans les zones de conflit à l'étranger, nous sommes convaincus que, outre les connaissances et les compétences médicales, il est essentiel de posséder des aptitudes à la communication, la capacité de collaborer au sein d'équipes multidisciplinaires et multinationales, ainsi qu'une bonne compréhension du contexte culturel et social local. Avec les six membres ayant participé à ce programme de formation, nous souhaitions acquérir une expérience concrète de ces qualités en étudiant à l'étranger et en nous immergeant dans la culture et la vie étudiante locales.
② Approfondir la compréhension d’Aomori et partager cette compréhension.
 Je viens d'une autre région que la préfecture d'Aomori et je n'ai pas eu beaucoup d'occasions de la découvrir jusqu'à présent. Grâce à ce programme, je souhaitais en apprendre davantage sur Aomori et partager son charme avec ses habitants.

 

Raisons du choix de cette destination d'études à l'étranger

J'ai été séduit par l'opportunité de combiner apprentissage et application pratique, notamment en assistant à des conférences à Hilo, en interagissant avec les étudiants et en promouvant la préfecture d'Aomori au festival d'Honolulu.
De plus, l'Université d'Hirosaki propose des programmes d'échange avec l'Université d'Hawaï, offrant ainsi des possibilités d'études médicales au sein de cette dernière. J'envisage d'y poursuivre mes études de médecine et, dans un premier temps, je souhaite approfondir ma connaissance de la société et de la culture hawaïennes, ainsi que de leurs liens avec la communauté locale, ce qui est essentiel pour mon futur engagement dans le domaine de la santé. C'est pourquoi j'ai posé ma candidature pour participer à ce programme.

 

Comment se passe la vie à l'université où j'étudie à l'étranger ?

J'ai été impressionné par la grande motivation des étudiants locaux et leur fierté pour leurs domaines d'études respectifs et leur culture locale. Ils participaient activement aux cours et aux discussions, exprimant clairement leurs opinions. J'ai été particulièrement touché par mes conversations avec les étudiants en foresterie sur les raisons de leur choix de spécialisation et ce qui les attirait. Je me suis moi aussi passionné pour l'anatomie. De plus, j'ai fortement ressenti leur désir de comprendre la culture, l'histoire et la langue comme un tout intégré, comme en témoigne leur affirmation selon laquelle « la danse hula, la langue hawaïenne et l'histoire sont indissociables ».

 

La situation du logement (dortoir, famille d'accueil, etc.)

Durant mon séjour à Hilo, j'ai logé dans une résidence étudiante. Les conditions de vie y étaient excellentes. J'ai particulièrement apprécié la présence d'une fontaine à eau et d'un espace où je pouvais jouer librement au billard et au ping-pong.
Nous nous sommes rarement sentis gênés, mais il était inattendu de ne pas pouvoir accéder à la cuisine, que l'on nous avait dit pouvoir utiliser, avec notre clé, ce qui rendait parfois la préparation des repas difficile.

Après l'école, j'ai eu de nombreuses occasions d'interagir avec des étudiants locaux et d'autres étudiants internationaux, ce qui m'a permis de découvrir différentes cultures au quotidien.

Hilo est une ville tranquille entourée d'une nature luxuriante, ce qui me permet d'observer attentivement la culture locale et la vie de ses habitants dans un environnement paisible.

 

Des choses mémorables

Ce qui m'a le plus marqué, c'est l'attachement profond des populations locales à la nature et à leur culture. Lors de mon travail de terrain, j'ai été témoin de situations où les gens coopéraient avec la nature pour protéger les espèces végétales endémiques, et j'ai vraiment ressenti que leur rapport à la culture et à la nature était profondément ancré dans leur quotidien.
Par ailleurs, pratiquer et jouer de la flûte Nebuta lors du festival d'Honolulu restera une expérience mémorable. Tout en promouvant la culture d'Aomori, j'ai pris conscience des limites de mes connaissances, mais en même temps, mon intérêt pour la culture régionale s'est approfondi.

 

 

Ce que j'ai appris en étudiant à l'étranger

Grâce à cette expérience d'études à l'étranger, j'ai compris qu'il est insuffisant de considérer la médecine uniquement comme une question biologique ; il est essentiel de la comprendre dans le contexte culturel et social du lieu de vie de la personne. Même les meilleures intentions des professionnels de la santé, soucieux de soigner les patients, peuvent devenir égoïstes s'ils ignorent la culture et les valeurs des populations concernées. C'est pourquoi j'ai jugé primordial de m'efforcer de comprendre les valeurs de la population locale. J'ai également pris conscience de l'importance des compétences linguistiques et du travail d'équipe. Au lieu de voyager seule, mon objectif de « promouvoir Aomori » en équipe, ainsi que les défis à relever, sont désormais plus clairs.
Ce séjour d'études à l'étranger m'a permis de prendre conscience de mes propres faiblesses tout en tirant de nombreux enseignements et en acquérant de nouvelles perspectives. Je souhaite mettre cette expérience à profit dans mes études et activités médicales futures.

Pour ceux qui envisagent d'étudier à l'étranger

La maîtrise de l'anglais est importante, mais elle n'a pas besoin d'être parfaite. Ce qui compte, c'est la volonté de partager ses idées. Se renseigner sur la culture et l'histoire locales avant de partir étudier à l'étranger enrichira aussi votre expérience. De plus, je pense qu'il est important de noter tous les sentiments d'inquiétude ou les idées que vous aurez pendant votre séjour et de les exprimer une fois rentré. Surtout, amusez-vous bien ! Je vous souhaite le meilleur !

*La faculté et l'année d'études sont celles en vigueur au moment du programme d'études à l'étranger.

Concernant le programme de formation à l'étranger du partenariat de la préfecture d'Aomoriici

Voir aussi ici.