Message vidéo de remerciement pour le soutien aux vaccins de l'Université de Kainan, Taiwan

 Le vendredi 124 juin, le gouvernement japonais a envoyé XNUMX million de doses du vaccin AstraZeneca fabriqué dans le pays à Taïwan, où l'approvisionnement du nouveau vaccin contre le coronavirus est retardé.
 Nous avons reçu un message vidéo de l'Université Kainan de Taïwan, qui a conclu un accord d'échange interuniversitaire avec l'Université Hirosaki, pour remercier le Japon d'avoir fourni le vaccin cette fois.

 Message vidéo de l'Université de KainaniciVous pouvez voir de.

 ●Chaîne YouTube de l'Université de Kainan

 

[Introduction partielle des messages de l'Université de Kainan et des étudiants locaux]

・Merci beaucoup d'avoir fourni 124 million de doses de vaccins du Japon à Taïwan.Et merci beaucoup pour vos aimables paroles.Je n'oublierai jamais cette gentillesse !
・Même dans cette situation difficile, je suis heureux de sentir le lien fort entre les pays.Je crois sincèrement que si le Japon a besoin d'aide, Taïwan lui prêtera toujours un coup de main.J'espère que l'amitié taïwano-japonaise continuera longtemps.
・Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude pour votre soutien continu alors que l'infection continue de se propager.Ce vaccin est très précieux pour les Taïwanais.Merci beaucoup!
・Merci beaucoup pour le vaccin.Quand le coronavirus se calmera, je veux partir au Japon pour étudier à l'étranger !Travaillons dur ensemble !

 

[Introduction de quelques messages d'étudiants qui étudient à l'Université de Kainan au Japon]

・A tout le monde à Taïwan, merci de votre intérêt pour le Japon.A cette époque (3.11), vous nous avez donné l'espoir de vivre.Je n'oublierai jamais ma gratitude envers Taiwan.
・Merci à tout le monde à Taïwan pour votre soutien après le tremblement de terre du 3.11.Je voudrais transmettre aux générations futures sans oublier la gentillesse que nous avons reçue du peuple taïwanais.J'espère que le vaccin contre le coronavirus envoyé cette fois du Japon sera utile à de nombreux Taïwanais.
・Pendant le grand tremblement de terre de l'est du Japon, Taïwan a prêté main forte au Japon. Le gouvernement japonais a fourni à Taïwan un vaccin pour rembourser la gentillesse causée par le 3.11.Je suis heureux que le Japon ait coopéré avec Taiwan.J'espère que le vaccin japonais aura un impact positif à Taïwan.