[Informe sobre la experiencia de estudios en el extranjero] Mayu Otsuka, estudiante de segundo año de medicina

[Destino de estudios en el extranjero] University of Hawaii Community College (Hilo), EE. UU.
[Período de estudios en el extranjero] Febrero de 2026 – Marzo de 2026
[Tipo de programa de estudios en el extranjero] Programa de formación en el extranjero en colaboración con la prefectura de Aomori

Motivación para estudiar en el extranjero

Hay dos razones principales por las que participé en este programa de estudios en el extranjero.

① Adquirir las habilidades necesarias para convertirse en un médico que pueda desempeñar un papel activo tanto en la asistencia médica internacional como en la atención sanitaria comunitaria.
 En regiones nacionales con recursos médicos limitados y en zonas de conflicto en el extranjero, creemos que no solo son esenciales los conocimientos y habilidades médicas, sino también las habilidades comunicativas, la capacidad de colaborar en equipos multidisciplinarios y multinacionales, y la comprensión de la cultura y el contexto social locales. Junto con los seis miembros que participaron en este programa de formación, quisimos comprender de primera mano estas cualidades estudiando en el extranjero e interactuando con estudiantes y la cultura local.
2. Profundizar en la comprensión de Aomori y compartir esa comprensión.
 Soy de fuera de la prefectura de Aomori y hasta ahora no había tenido muchas oportunidades de conocerla. A través de este programa, quería aprender sobre Aomori y compartir su encanto con la gente de allí.

 

Razones para elegir este destino de estudios en el extranjero

Me atrajo la oportunidad de experimentar tanto el aprendizaje como la aplicación práctica, como asistir a conferencias en Hilo, interactuar con estudiantes y promocionar la prefectura de Aomori en el Festival de Honolulu.
Además, la Universidad de Hirosaki tiene programas de intercambio con la Universidad de Hawái, y existen oportunidades para estudiar medicina en dicha universidad. Estoy considerando estudiar medicina en la Universidad de Hawái en el futuro, y como paso previo, creo que profundizar mi conocimiento de la sociedad y la cultura hawaianas, así como su relación con la comunidad local, es importante para mi futura participación en el sector sanitario. Por ello, solicité participar en este programa.

 

Cómo es la universidad donde estoy estudiando en el extranjero.

Me impresionó el alto nivel de motivación de los estudiantes locales y el orgullo que sentían por sus respectivas áreas de estudio y la cultura local. Participaban activamente en clases y debates, expresando claramente sus opiniones. Me impactaron especialmente mis conversaciones con los estudiantes de silvicultura sobre "por qué eligieron su carrera y qué les resultaba atractivo de ella". Yo también me apasioné al hablar de mi pasión por la anatomía. Además, percibí con fuerza su deseo de comprender la cultura, la historia y el idioma como un todo integrado, como lo demuestra su afirmación de que "la danza hula, el idioma hawaiano y la historia son inseparables".

 

La situación en el alojamiento (residencia estudiantil, casa de familia, etc.)

Durante mi estancia en Hilo, viví en una residencia de estudiantes. Las condiciones eran excelentes. Me impresionó especialmente la disponibilidad de un dispensador de agua y un lugar donde podía jugar libremente al billar y al ping-pong.
Rara vez nos sentimos incomodados, pero fue inesperado no poder acceder a la cocina, que nos habían dicho que podíamos usar, con nuestra llave, lo que a veces dificultaba la preparación de las comidas.

Después de la escuela, tuve muchas oportunidades de interactuar con estudiantes locales y otros estudiantes internacionales, lo que me permitió experimentar diferentes culturas en mi vida diaria.

Hilo es una ciudad tranquila rodeada de naturaleza exuberante, lo que me permite observar con detenimiento la cultura local y la vida de sus habitantes en un entorno pacífico.

 

Cosas memorables

Lo que más me impresionó fue el profundo aprecio que la gente local siente por la naturaleza y su cultura. Durante mi trabajo de campo, presencié cómo las personas colaboraban con la naturaleza para proteger especies vegetales endémicas, y realmente sentí que su conciencia cultural y natural está profundamente arraigada en su vida cotidiana.
Además, practicar y tocar la flauta Nebuta en el Festival de Honolulu fue una experiencia inolvidable. Al promover la cultura de Aomori, me di cuenta de las limitaciones de mi propio conocimiento, pero al mismo tiempo, mi interés por la cultura regional se profundizó.

 

 

Cosas que aprendí estudiando en el extranjero

A través de esta experiencia de estudios en el extranjero, aprendí que no basta con considerar la medicina únicamente como una cuestión biológica; es necesario comprenderla dentro del contexto cultural y social en el que vive la persona. Incluso las buenas intenciones de los profesionales médicos que desean curar a los pacientes pueden volverse egoístas si ignoran la cultura y los valores de la población. Por lo tanto, sentí que era fundamental intentar comprender los valores de la gente local. También comprendí la importancia de las habilidades lingüísticas y el trabajo en equipo. En lugar de viajar al extranjero sola, mi objetivo de promover Aomori como equipo, y los desafíos que se avecinan, se han vuelto claros.
Gracias a esta experiencia de estudios en el extranjero, pude afrontar mis propias limitaciones y, al mismo tiempo, adquirir valiosas lecciones y conocimientos. Me gustaría aplicar esta experiencia en mis futuros estudios y actividades médicas.

Para quienes estén considerando estudiar en el extranjero

El dominio del inglés es importante, pero no tiene que ser perfecto. Creo que lo fundamental es la disposición para comunicar tus propias ideas. Además, aprender sobre la cultura e historia locales antes de estudiar en el extranjero enriquecerá tu experiencia. Asimismo, considero importante valorar cualquier inquietud o reflexión que tengas durante tu estancia y expresarla al regresar a casa. Y lo más importante: ¡diviértete y pásalo genial! ¡Te deseo mucha suerte!

*La facultad y el año de estudio corresponden al momento del programa de estudios en el extranjero.

En relación con el Programa de Formación en el Extranjero en colaboración con la Prefectura de AomoriEsta dirección

Consulte también aquí.