Informe de actividades del Embajador de Hirodai (Informe de actividades de la estancia de estudios en el extranjero)
Takara Tsuji, estudiante de cuarto año de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales.
[Estudia en el extranjero primero] Universidad Nacional de Pingtung (Taiwán)
[Período de estudios en el extranjero] Octubre de 2026 a enero de 2
[Tipo de estudios en el extranjero] Estudios de larga duración en el extranjero en una universidad asociada
Actualmente soy estudiante de intercambio en la Universidad Nacional de Pingtung en Taiwán. Han pasado más de tres meses desde mi llegada y, ahora que el semestre está terminando, estoy desbordado de exámenes e informes. En esta ocasión, me gustaría presentarles las clases que estoy cursando este semestre.
En la Universidad de Pingtung, los estudiantes de intercambio pueden cursar las asignaturas que deseen, independientemente de su especialidad. Yo cursé principalmente asignaturas de chino, mi especialidad, y del Departamento de Japonés.
Primero, sobre las clases de chino. Este semestre hay una clase para principiantes y otra para nivel intermedio por semana. Si bien generalmente se espera que los estudiantes elijan una u otra, yo quería tomar tantas clases de chino como fuera posible, así que me inscribí en ambas.
Escenas de una clase de idioma chino.
La mayoría de mis compañeros eran del sudeste asiático, de países como Vietnam y Tailandia, y yo era el único estudiante japonés. Su nivel de chino variaba; algunos no hablaban nada, mientras que otros lo dominaban a la perfección. El profesor era muy amable y nos preguntaba si teníamos alguna duda después de cada clase, así que podíamos preguntar inmediatamente si algo no entendíamos. El ambiente era estupendo y las clases transcurrían sin problemas.
Libros de texto que se utilizan
A continuación, hablemos de las asignaturas que curso en mi facultad. Pertenezco al Departamento de Industrias Culturales y Creativas, y estoy cursando dos asignaturas en este departamento.
Todas las clases se imparten en chino, y soy el único estudiante internacional; todos los demás son taiwaneses. Por eso, al principio no entendía nada de lo que decía el profesor, pero tanto él como mis compañeros son muy amables y me dan explicaciones adicionales en inglés y chino sencillo, así que estoy logrando seguir el ritmo.
También estoy tomando clases en el departamento de idioma japonés. Estas clases están diseñadas para estudiantes taiwaneses, así que el contenido es muy fácil para mí, que soy japonesa, pero decidí tomarlas porque quiero hacer amigos taiwaneses con quienes pueda intercambiar idiomas.
De hecho, les interesa Japón y están aprendiendo japonés, así que creo que es relativamente fácil entablar amistad con ellos. Sin embargo, su japonés es muy bueno, así que a menudo termino usándolo cuando nos comunicamos. Por lo tanto, intento usar el chino lo más posible cuando hablamos.
Una escena de una clase de japonés.
Además de estas clases, también puedes tomar clases en el Centro de Idioma Chino por un costo adicional.
El costo es de 27 000 dólares taiwaneses (aproximadamente 135 000 yenes) por semestre, lo cual es relativamente razonable en comparación con los centros de chino de otras universidades. No tomé el curso debido a conflictos de horario con otras clases, pero dado que la Universidad de Pingtung no ofrece muchos cursos de chino para estudiantes internacionales, creo que vale la pena tomarlo si quieres mejorar tus habilidades en el idioma.
Finalmente, describiré las diferencias que he notado entre esta universidad y las universidades japonesas.
留学にきてまず驚いたのは、授業時間の長さです。屏東大学では、1コマ50分の授業が2コマもしくは3コマ連続する形式になっています。そのため、1つの授業を履修すると最大で3時間連続で同じ授業を受けなければならず、慣れるまでは少し大変でした。
Otra gran diferencia es que algunos estudiantes comen durante la clase. Es impensable en Japón, así que al principio me sorprendió, pero ahora yo también almuerzo durante las clases.
En el próximo número, me gustaría presentarles la cultura gastronómica de Pingtung.
Por favor, vea también esto...¿Qué es un Embajador de Hirodai?