A partir de este año, comenzamos a aceptar estudiantes de intercambio de la Universidad de Catania.Entrevisté a Alessandra, que es una de las primeras integrantes.
Planeo quedarme en la universidad hasta marzo del próximo año.
Le preguntamos a Alessandra, que ama la moda, sobre su vida de estudios en el extranjero.
ーPreséntate.
¡Soy Alessandra de Italia! Tengo 22 años.Soy un estudiante de primer año con especialización en Japón y el Reino Unido, Programa de Maestría en Lenguas y Literatura Extranjeras, Universidad de Catania, Italia.Me especialicé en japonés y chino cuando era estudiante universitario y me especialicé en japonés e inglés en la escuela de posgrado.
-¿Qué te hizo decidir estudiar en el extranjero?
Estuve en Japón hace tres años en Tokio y hace dos años en Kawasaki.Un estudiante que se especializaba en japonés en la Universidad de Catania naturalmente vino a Hirosaki porque la Universidad de Hirosaki era la única forma de estudiar en el extranjero.
En el parque Hirosaki
Hirosaki tenía frío.
Traté de usar un yukata
- ¿Cómo es la vida en Hirosaki?
Aterricé en Hirosaki en marzo, pero no esperaba que hiciera tanto frío. Vine a Japón por 3 semestre y 3 meses, pero lo pospuse hasta marzo del próximo año, así que estoy un poco preocupada por el invierno.Tengo que enviar ropa de invierno desde Italia~
La comida es deliciosa, y recientemente fui a Shigesaku a comer chuleta de cerdo.Estaba delicioso.Normalmente preparo y como en casa para ahorrar dinero.A la mayoría de ellos no les gusta mucho la pasta y los espaguetis.Hay muchos penne y farfalle~ Los hago con salsa de tomate o sazonados con pistacho y tocino.La pasta Barilla, que es famosa en Japón, se puede comprar en Italia por 100 yenes el kg.
Las frutas son caras en Japón.En Japón, una naranja cuesta 1 yenes, mientras que en Italia cuesta 100 yenes por kilogramo.¡a!No tenemos hanami en Italia, nos gusta mirar naranjos y limoneros, no cerezos.
* Información sobre ShigesakuEsta dirección(De Tabélogo)
paisaje de catania
ーCuéntanos un poco sobre tu vida en Italia.
Era una distancia inconveniente desde la casa de mis padres hasta Ragusa, donde se encuentra la universidad, dos horas en autobús y cuatro horas en tren, así que comencé a vivir solo cuando era estudiante.Mi familia está cerca de Catania.
Mi abuelo hace vino y aceite de oliva a mano, y hay muchas familias en Italia que hacen vino a mano.Así que no tuve problemas con el vino todos los días.¡Soy fuerte contra el alcohol!No importa cuánto beba, nunca me emborracho (risas).
Los domingos al mediodía toda la familia se reúne y come mientras se divierte conversando.Expreso después de la cena.Por lo general, bebo espresso unas 5 veces al día, incluso antes de acostarme por la noche.
La pasta es, por supuesto, deliciosa, pero también recomendaría el arancino y el cannoli.
|
|
|
| Arancino | cannoli |
ー¿Qué tipo de lugar es la Universidad de Catania?
Catania se encuentra en Sicilia, Italia.Entre ellos, la Universidad de Catania tiene varios campus y el departamento de idioma japonés está en Ragusa.Ragusa es famosa como balneario en Italia, y mucha gente viene de vacaciones en verano.¡El mar es hermoso y puedes nadar incluso en diciembre!
En cuanto a la comida... la carne de caballo es famosa, las hamburguesas de carne de caballo son exquisitas!Por favor come cuando vengas.
ー¡Para convertirse en traductor/intérprete en el futuro!
En el futuro, me gustaría trabajar como traductor/intérprete.Aprendí japonés e inglés en la universidad, pero aprendí francés durante tres años en la escuela secundaria.Puedo leer y escribir coreano.¡Y español!El español y el italiano son similares, por lo que pueden entenderse incluso si tienen una conversación en cada idioma.
Ahora que estoy en Hirosaki, quiero mejorar aún más mi japonés.
¡Italia es apasionada y agresiva!
ーPara aquellos que quieren estudiar en el extranjero
Catania tiene un mar hermoso, comida deliciosa y no hay nieve, por lo que es un lugar cómodo para vivir.¡Sobre todo, los italianos son apasionados y proactivos!Hay un lugar donde puedes relajarte un rato... pero te tratarán con la mente abierta.Entonces, si vienes aquí, ¡tu visión del mundo definitivamente cambiará!
Mientras estudio en el extranjero en Hirosaki, mi objetivo es tener más amigos japoneses. *salón inglésTengo amigos con los que me he hecho amigo, ¡pero quiero conocer más y más personas!¡hágamelo saber!
※English Lounge: Un lugar donde todos los usuarios pueden disfrutar comunicándose en inglés y aprender sobre las culturas del mundo.
Para obtener más informaciónEsta dirección.
▶Sobre un convenio de intercambio interuniversitario con la Universidad de CataniaEsta dirección
▶La Universidad de Catania HPEsta dirección(italiano/inglés)