[Sakura Science Plan-Bericht] Internationaler Austausch im Spitzenforschungsbereich erneuerbare Energien

　弘前大学北日本新エネルギー研究所では，国立研究開発法人科学技術振興機構（JST）が実施する日本・アジア青少年サイエンス交流事業（さくらサイエンスプラン）として，平成28年11月6日（日）から平成28年11月13日（日）までの8日間，当研究所の部局間協定校である中国・太原理工大学から大学院生4名，タイ・タマサート大学から大学院生及び学部学生それぞれ1名，国際共同研究を実施しているインドネシア・バンドン工科大学から学部学生2名の計8名の優秀な学生を招き，最先端の再生可能エネルギー研究分野での交流を実施いたしました。

　Dies war das erste Mal, dass die Universität Hirosaki am Sakura Science Plan teilnahm, und wir hörten von Studenten, die aus China, Thailand und Indonesien nach Japan kamen, dass „die Teilnahme an diesem Programm meinen Horizont erweitert hat“ und „Japan gefällt mir. Ich möchte als Austauschstudent nach Japan zurückkehren.“Wir hoffen, dass dieses Studentenakzeptanzprogramm am North Japan New Energy Research Institute unserer Universität zur Entwicklung zukünftiger Forscher im Bereich neuer Energien beitragen und zu grenzüberschreitender gemeinsamer Forschung für die nächste Generation führen wird.Abschließend möchte ich dem JST Sakura Science Plan meinen herzlichen Dank dafür aussprechen, dass er mir die Möglichkeit zur Interaktion gegeben hat, und allen, die die Umsetzung des Austauschs unterstützt haben.