【사와다 선생님】일본의 식문화와 화이트 투어리즘

On the 11th and 18th of November students studying Korean food culture and White Tourism visited minpaku accomodation facilities in Hirakawa, Inakadate and Kuroishi, not far from Hirosaki. They toured parks, shrines and eating places within walking damb the area from overseas. On the 25th, they presented their findings to the owners of the facilities and staff from Green Farm Noka Gura, as well as the Prefectural office who are collaborating to promote green tourism in the region.

It was a valuable opportunity for students to learn about local initiatives for the development of regional tourism. The maps the students created will be used to introduce tourists to lesser known parts of Aomori Prefecture.

 

11월 11일과 18일, 일본의 식문화와 그린 투어리즘을 배우는 학생들은 히로사키에서 멀지 않은 히라카와, 시골관, 쿠로이시의 민박 숙박시설을 방문하여 시설의 도보 권내에 있는 공원, 신사, 식당을 둘러보았습니다.
또 25일에는, 지역의 그린 투어리즘을 추진하기 위해 협력하고 있는, 농업 생산 법인 주식회사 그린팜 농가장의 오너와 스탭 그리고 아오모리현에, 조사 결과를 발표했습니다.

학생들에게 지역 관광의 발전을 향한 지역의 대처에 대해 배울 수 있는 귀중한 기회이며, 학생이 작성한 지도는, 아오모리현의 별로 알려지지 않은 지역에 관광객을 소개하기 위해서 사용됩니다.