Nisui Teramoto, XNUMX° anno, Facoltà di Lettere e Scienze Sociali
[Destinazione] Università di Tria (Germania)
[Periodo di studio all'estero] da settembre XNUMX a febbraio XNUMX
Salve, sono Midori Teramoto, una studentessa in scambio presso l'Università di Tria, in Germania.Tria è una piccola città nel sud della Germania che un tempo era la capitale dell'Impero Romano d'Occidente.C'è anche la Cattedrale di Tria, che è la sede vescovile, e credo sia irresistibile per gli amanti della storia e dell'architettura delle chiese!
Qui, le persone del dipartimento di lingua giapponese della Tria University ti aiuteranno in varie cose dal momento in cui arrivi, così puoi entrare nel dormitorio, fare shopping e ottenere una breve presentazione della scuola.Gli studenti internazionali hanno circa un mese per prepararsi prima dell'inizio delle lezioni e durante questo periodo riceveranno informazioni su città e scuole, nonché gite di un giorno nelle zone vicine.
Per quanto riguarda l'apprendimento del tedesco, seguo un corso chiamato DaF.La classe è A2, e anche se è una classe per persone che non parlano molto bene il tedesco, parlano tedesco soprattutto non solo in classe ma anche tra studenti internazionali.Molti studenti internazionali intorno a me parlano tedesco anche se non capiscono la grammatica.Sono nervoso, ma riesco a parlare.
Il problema di questi tempi è che quando parli inglese, il tedesco si confonde grammaticalmente e vocabolario. Non ho usato parole da scuola media come bere e scrivere, ea volte ho cambiato la posizione dei verbi in modo tedesco, quindi quando stavo parlando con un messicano, mi sono ritrovato con una persona turca che traduceva per me.Tuttavia, penso che il vantaggio di imparare il tedesco sia che la forma delle parole stesse è simile all'inglese.Una volta che conosci la grammatica in una certa misura, prova a usarla invece di ricordare la corretta coniugazione dei verbi e il genere dei sostantivi!Questo è ciò che è importante.Le pronunce e gli errori vengono evidenziati dagli insegnanti e dai compagni di tandem che si insegnano a vicenda.Porto sempre con me un taccuino, quindi chiedo loro di annotare cose che non capisco anche se parlano lentamente, appunti, ecc., e le scrivo per la revisione.
È divertente parlare con molti tedeschi e studenti internazionali di altri paesi!Ci sono momenti in cui mi sento depresso a causa della mia incompetenza, ma se esiti a studiare all'estero, considera la Germania come un'opzione!Tuttavia, se hai intenzione di studiare all'estero, è meglio essere in grado di cucinare da solo!
2