[Intervista studentesca internazionale vol.1] Park Soo Hee (dalla Corea del Sud)

L'innesco è una tempesta...
Gyeonggi University Facoltà di Lettere e Filosofia Dipartimento di Lingua e Letteratura Giapponese Park Soo Hee

Ha iniziato a imparare il giapponese da sola perché amava [Arashi], poi si è laureata in giapponese alla Kyunggi University in Corea, e ha studiato nella nostra università per sei mesi.Lo abbiamo intervistato sulle sue ragioni per studiare all'estero e sulla sua vita a Hirodai.

―Perché hai deciso di studiare all'estero alla Hirosaki University?
 
 Quando ho chiesto ad amici e anziani che avevano studiato all'estero all'Università di Hirosaki un anno fa, mi hanno consigliato l'Università di Hirosaki.L'Università di Hirosaki e l'Università di Kyunggi hanno una lunga storia di cooperazione e l'enorme quantità di storie, materiali e informazioni provenienti da studenti che hanno studiato all'estero finora è stato il fattore decisivo per studiare all'Università di Hirosaki.La mancanza di informazioni mi ha messo a disagio.

 Subito dopo aver completato il primo semestre del terzo anno, è venuto a Hiroshima.
 Oltre alle lezioni di lingua giapponese, ha anche preso lezioni di letteratura (Natsuko Ozaki), che è la sua specializzazione.

 

―Com'è il tuo corso di giapponese?
 
 Quando ho sostenuto il test di livello giapponese, sono stato giudicato avanzato, ma ero più debole nella lettura, scrittura e kanji che nel parlare, quindi ho richiesto un corso intermedio superiore.Il focus è sulla lettura e la scrittura.
Scrivere è stato difficile!Scegliere un tema è più difficile che scrivere.
 In giapponese, kanji e parole onorifiche, e anche tra le parole onorifiche, le parole onorifiche sono difficili.A quel tempo, ho faticato a usare i titoli onorifici che erano disponibili sul posto.

 Ho iniziato a imparare il giapponese da sola quando ero in quarta elementare e adoro gli Arashi!
Ho iniziato con buongiorno, ciao, piacere di conoscerti, ho guardato molto il dramma e l'ho memorizzato.È giapponese quello che puoi sentire.
Anche adesso, il dialetto Tsugaru mi viene naturale alle orecchie, quindi mi sento come se stessi gradualmente imparando il mio accento (ride).

 

―Com'è la vita a Hirosaki?
 
 Il giorno in cui ho comprato la mia prima bicicletta, ero felice di poter andare a scuola in bicicletta invece che a piedi.A differenza dei miei amici intorno a me, ero l'unico che non viveva nell'International House, ma nel dormitorio dell'università.
 A volte sento che il cibo è un po' salato, ma mi ci sono abituato.Era strano vedere così tanti gombo nei pasti del dormitorio.
 Mi piace anche mangiare fuori e mangiare molto. Un negozio di hamburger chiamato [Pepe Kitchen] era delizioso.
 Mi piace sia il cibo giapponese che quello occidentale, ma il cibo coreano è il migliore!Amo anche il kimchi e, naturalmente, amo la consegna della cultura coreana.

 

-Cosa ti ha sorpreso a Hongdae?

 Perché indossi un abito per la cerimonia d'ingresso?
 In Corea nessuno partecipa alla cerimonia d'ingresso, non ci sono lezioni e se non c'è orientamento nessuno parteciperà.Se esco, andrò in abiti casual.Successivamente, durante l'orientamento, verrai presentato al tuo insegnante.
 Quando ho visto mia madre indossare un kimono a Hongdae, ho pensato che fosse la cerimonia d'ingresso di mia madre! ?Ero sorpreso.

 

-in futuro?

 Vorrei diventare un organizzatore di eventi, ma la mia prima priorità è laurearmi.Non sono sicuro se scegliere il Giappone o la Corea del Sud, ma mi piacerebbe fare un lavoro dove posso usare il giapponese.
 Mi chiedo se le radici provengano dai fan degli Arashi?

Uno scatto all'interno dell'Università di Gyeonggi

 

 

 

―Agli studenti di Hirodai che aspirano alla Kyunggi University
 Suwon, dove si trova l'Università di Gyeonggi, non ha un grande festival come Aomori, ma ha una lunga storia culturale e cibo delizioso, con molti spettacoli come concerti.C'è anche una strada dei polli ~ Ci vuole un'ora per raggiungere Seoul.
 Anche il dormitorio è completamente attrezzato e uno studente Hongdae che ho incontrato alla Kyunggi University viveva nel dormitorio.Se ti stanchi dei pasti in dormitorio, ti consigliamo la consegna!

 

 

―Per futuri studenti internazionali

 Voglio che tu goda al massimo il tuo breve tempo e voglio che tu faccia molte esperienze visitando luoghi lontani.
 Ho potuto ampliare i miei orizzonti non solo con i miei amici e l'università, ma anche con i volontari di lingua coreana a cui ho partecipato.
 Inoltre, vorrei che tu facessi amicizia non solo con persone della tua città natale, ma anche con studenti internazionali di altri paesi, il che porterà sicuramente a buone esperienze!

 

 

 

 

 

あ り が と う ご ざ い ま し た.
Suhi, che ha anche partecipato all'Hirosaki Neputa Festival, grazie per aver dedicato del tempo per intervistarci prima di tornare in Giappone.
Per favore sii un buon organizzatore di eventi e vieni di nuovo a Hirosaki.